1 00:00:49,174 --> 00:00:52,593 - Bushe fyonse fyaliba mu cifulo? - Te kuti unfumyepo. 2 00:00:52,844 --> 00:00:55,471 Nalishiba, lelo naumfwile kwati ndefwaya ukubomba umulimo umbi. 3 00:00:56,014 --> 00:00:58,390 Mwalitemwa wene, te fyo? Mwatemwa ukumumona. 4 00:00:58,641 --> 00:01:01,643 - Mwiba aba buwelewele. - Tuli no kumupaya. 5 00:01:01,895 --> 00:01:04,354 Morfeo asumina ukuti e Umo. 6 00:01:04,522 --> 00:01:05,564 Ule? 7 00:01:05,732 --> 00:01:07,566 Tacikweteko amano ifyo nasumina. 8 00:01:07,817 --> 00:01:09,443 Tamuli no kucita, te fyo? 9 00:01:09,694 --> 00:01:11,779 - Bushe mwaumfwa ifyo? - Ukumfwa cinshi? 10 00:01:11,988 --> 00:01:13,614 Bushe nashininkisha ukuti uyu mulongo walisanguluka? 11 00:01:13,865 --> 00:01:15,866 Ee, mu cine cine nashininkisha. 12 00:01:16,201 --> 00:01:17,659 Cawama ukuti naye. 13 00:01:55,615 --> 00:01:57,407 - Ukutalala! Bakapokola! - Amaboko pa mutwe obe! 14 00:01:57,951 --> 00:01:59,034 Citeni! Citeni nomba! 15 00:02:20,431 --> 00:02:23,058 - Umukalamba wa bashilika. - Oh, ububi. 16 00:02:23,893 --> 00:02:27,104 Kateeka wa bashilika, mwapeelwe amaoda ayalinga. 17 00:02:27,355 --> 00:02:29,064 Nalebomba fye umulimo wandi. 18 00:02:29,691 --> 00:02:34,111 Mwampeela ifyo "ubupingushi-bwandi" crap, kuti wacibika pa mpunda yobe. 19 00:02:34,571 --> 00:02:37,072 Amafunde yali ya kucingililwa kwenu. 20 00:02:38,575 --> 00:02:40,784 Ndetontonkanya ukuti kuti twacingilila akamwanakashi kamo akanono. 21 00:02:45,915 --> 00:02:47,666 Natumine amayuniti yabili! 22 00:02:47,917 --> 00:02:49,501 Bamuleta panshi nomba! 23 00:02:49,752 --> 00:02:52,880 Awe, umukalamba wa bashilika, abantu benu balifwa kale. 24 00:03:21,951 --> 00:03:23,035 Ububi. 25 00:03:25,955 --> 00:03:28,040 Morfeo, umutande walikonkelwe. Nshaishiba nefyo cingacitika. 26 00:03:28,291 --> 00:03:29,917 Ninjishiba. Baputule umutande uwakosa. 27 00:03:30,126 --> 00:03:32,294 Takuli inshita. Ukufika ku kufuma kumbi. 28 00:03:32,545 --> 00:03:34,963 - Bushe kuli ababomfi bambi? - Ee. 29 00:03:35,173 --> 00:03:36,340 Lesa acituke. 30 00:03:36,591 --> 00:03:38,133 Mulingile ukubika amano, Ubutatu. 31 00:03:38,384 --> 00:03:40,761 Kuli foni ku Cishima na ku Bemba. 32 00:03:41,137 --> 00:03:42,804 Kuti mwacipanga. 33 00:03:43,056 --> 00:03:44,723 - Cilifye bwino. - Kabiye. 34 00:04:46,869 --> 00:04:47,911 Ico te kuti cibe fyo. 35 00:05:22,905 --> 00:05:24,906 Mubuuke, Ubutatu. Mubukefye. 36 00:05:25,575 --> 00:05:26,783 Ima. 37 00:06:12,663 --> 00:06:14,164 Balifumine panse. 38 00:06:14,457 --> 00:06:15,749 Tacikweete incito. 39 00:06:16,000 --> 00:06:19,169 - Uuleshimikila ni cine cine. - Ee. 40 00:06:19,337 --> 00:06:21,088 Tuli ne shina lya cishinka cabo icakonkapo. 41 00:06:21,339 --> 00:06:23,006 Ishina lya kuti Neo. 42 00:06:26,302 --> 00:06:27,803 Tukabila ukufwaya ukulebomba. 43 00:06:28,096 --> 00:06:30,013 Catendeka kale. 44 00:07:24,777 --> 00:07:25,986 Cinshi? 45 00:07:31,742 --> 00:07:33,243 Ni shani fintu? 46 00:07:40,877 --> 00:07:42,836 "Konkeni kalulu umutuntulu." 47 00:07:54,682 --> 00:07:55,849 Ni ani iyo? 48 00:07:56,100 --> 00:07:57,392 Ni Choi. 49 00:08:02,523 --> 00:08:04,357 Emukwai. Emukwai. 50 00:08:10,907 --> 00:08:12,073 Mwacelwa ama-awala yabili. 51 00:08:12,658 --> 00:08:14,409 Ninjishiba. Ni mulandu wakwe. 52 00:08:14,577 --> 00:08:15,660 Bushe mwakwata indalama? 53 00:08:17,788 --> 00:08:18,955 Abakulu babili. 54 00:08:19,832 --> 00:08:20,957 Ikatisha. 55 00:08:38,643 --> 00:08:40,018 Aleluya. 56 00:08:40,269 --> 00:08:43,146 Uli mupusushi wandi. Yesu Kristu wandi umwine. 57 00:08:43,397 --> 00:08:45,273 Mwakwatwa ukubomfya ifyo ... . 58 00:08:45,525 --> 00:08:47,651 Ninjishiba. Ici tacacitikepo nakalya. Tamulipo. 59 00:08:48,778 --> 00:08:50,862 - Cine. - Icintu cimo icabipa, muntu? 60 00:08:51,113 --> 00:08:53,156 Ulemoneka uwabuuta panono ukucila ifyo waba lyonse. 61 00:08:54,283 --> 00:08:56,451 Kompyuta yandi, iyo ... . 62 00:08:59,455 --> 00:09:04,000 Kuti waumfwa ifyo uko uli tekuti mushininkishe nga cakuti muli ababuuka nelyo mulelota? 63 00:09:04,794 --> 00:09:07,546 Inshita yonse. Ici ciitwalo kuti umulopa. 64 00:09:08,047 --> 00:09:10,173 Ni nshila fye imo iya kupupukilamo. 65 00:09:11,050 --> 00:09:13,552 Cimoneka fye nga iwe ukukabila ukufumyapo. 66 00:09:14,303 --> 00:09:16,304 Bushe kuti mwakwata R na R? 67 00:09:16,722 --> 00:09:20,475 Bushe muletontonkanya shani, mwe bashimapepo? Bushe tulingile ukuya nankwe? 68 00:09:22,478 --> 00:09:23,687 Cine cine. 69 00:09:23,938 --> 00:09:27,023 Awe, teti ncite ifyo. Nalikwata incito mailo. 70 00:09:27,650 --> 00:09:28,775 Iseni. 71 00:09:29,026 --> 00:09:31,653 Cikaba ica nsansa. Nalaya. 72 00:09:38,160 --> 00:09:39,661 Emukwai. 73 00:09:40,496 --> 00:09:42,330 Cine cine. Nalaya. 74 00:10:09,942 --> 00:10:11,026 Mwapoleni, Neo. 75 00:10:12,361 --> 00:10:13,528 Bushe mwalishiba shani ilya shina? 76 00:10:14,363 --> 00:10:16,072 Nalishiba ifingi pali iwe. 77 00:10:16,949 --> 00:10:19,034 - Ulikwisa? - Ishina lyandi ni Butatu. 78 00:10:19,994 --> 00:10:21,202 Ubutatu. 79 00:10:22,830 --> 00:10:23,997 Bushe ni Butatu? 80 00:10:24,457 --> 00:10:26,166 Bushe ico calengele lRS D-icishinka? 81 00:10:26,417 --> 00:10:27,876 Ico cali kale sana. 82 00:10:28,127 --> 00:10:30,045 - Yesu. - Cinshi? 83 00:10:30,504 --> 00:10:32,297 Natontonkenyefye ... 84 00:10:34,050 --> 00:10:35,216 ... wali umulumendo. 85 00:10:35,468 --> 00:10:36,926 Abaume abengi balacita. 86 00:10:38,137 --> 00:10:40,347 Uyo wali ni we pa kompyuta yandi. 87 00:10:40,973 --> 00:10:42,057 Bushe mwacitile shani ifyo? 88 00:10:42,725 --> 00:10:45,435 Pali ino nshita, fyonse ifyo ningamweba ... 89 00:10:46,062 --> 00:10:47,604 ... ni co uli mu bwafya. 90 00:10:48,064 --> 00:10:50,482 - Nakuletele kuno ku kukusoka. - Uwa cinshi? 91 00:10:51,067 --> 00:10:52,734 Bamo balelolesha pali iwe, Neo. 92 00:10:53,319 --> 00:10:55,737 - Ninani? - Mukwai umfweni fye. 93 00:10:59,241 --> 00:11:01,076 Nalishiba umulandu uli pano, Neo. 94 00:11:01,869 --> 00:11:03,828 Ninjishiba ifyo walecita. 95 00:11:04,080 --> 00:11:05,955 Nalishiba umulandu taulala bwino ... 96 00:11:06,248 --> 00:11:09,376 ... umulandu mwikala mweka kabili mulandu nshi, ubushiku pa numa ya bushiku ... 97 00:11:09,627 --> 00:11:11,961 ... mwaikala pa kompyuta yenu. 98 00:11:13,130 --> 00:11:14,673 Uli no kumufwaya. 99 00:11:15,466 --> 00:11:18,468 Nalishiba, pantu nali kale . ukufwaya icintu cimo cine. 100 00:11:18,969 --> 00:11:21,096 Kabili ilyo ansangile ... 101 00:11:21,722 --> 00:11:24,808 ... anjebele ukuti nshaali icine cine . ukumufwaya ... 102 00:11:25,726 --> 00:11:27,477 ... Nalefwaya icasuko. 103 00:11:28,104 --> 00:11:31,231 It's the question that drives us, Neo. 104 00:11:31,899 --> 00:11:34,567 Ni cipusho ico calengele ukuti mube kuno. 105 00:11:36,654 --> 00:11:38,029 Mwalishiba icipusho ... 106 00:11:38,280 --> 00:11:39,781 ... nga fintu fye nacitile. 107 00:11:41,325 --> 00:11:42,951 Bushe Matrikisi ni shani? 108 00:11:43,202 --> 00:11:45,662 Icasuko cili kunse uko, Neo. 109 00:11:46,330 --> 00:11:48,331 It's looking for you. 110 00:11:49,125 --> 00:11:50,792 Kabili cikakusanga ... 111 00:11:51,085 --> 00:11:53,086 ... nga mulefwaya ukuti cibe fyo. 112 00:11:59,802 --> 00:12:00,844 Ububi. 113 00:12:01,011 --> 00:12:02,220 Ifibi, ifibi. 114 00:12:12,481 --> 00:12:15,316 Muli no bwafya bwa buteko, . Ba Anderson. 115 00:12:15,568 --> 00:12:19,612 Mwasumina ukuti muli abaibela, . ukuti amafunde tayabomba kuli imwe. 116 00:12:20,322 --> 00:12:22,323 Caumfwika ukuti mwalufyanya. 117 00:12:25,286 --> 00:12:28,163 Iyi ni imo iya pa muulu . amakampani ayapanga amasofutiweya mwi sonde lyonse ... 118 00:12:28,414 --> 00:12:31,791 ... pantu ababomfi balaumfwikisha . bali lubali lwa cintu conse. 119 00:12:32,042 --> 00:12:36,671 E ico, nga ca kuti umubomfi alikwata ubwafya, . kampani ili no bwafya. 120 00:12:38,924 --> 00:12:42,135 Inshita naifika iya kupanga . ukusalapo, Mr. 121 00:12:43,012 --> 00:12:46,890 Nangu kuti mwasalapo ukuba pa tebulo lyenu pa nshita ukufuma pali ubu bushiku ukuya ku ntanshi ... 122 00:12:47,516 --> 00:12:50,101 ... nangu mwasalapo ukusanga incito imbi. 123 00:12:50,978 --> 00:12:52,312 Bushe ndaisokolola bwino bwino? 124 00:12:52,563 --> 00:12:54,981 Ee, ba Mutima wa Rhine. Ukumoneka bwino bwino. 125 00:13:03,115 --> 00:13:04,324 Bushe Tomasi Anderson? 126 00:13:06,577 --> 00:13:07,994 Ee, nine uyo. 127 00:13:08,788 --> 00:13:09,996 Ee. 128 00:13:16,003 --> 00:13:17,170 Icikalamba. 129 00:13:18,589 --> 00:13:19,756 Kwate ubushiku ubusuma. 130 00:13:35,231 --> 00:13:36,272 Muli shani? 131 00:13:36,565 --> 00:13:39,901 Mwapoleni, Neo. Bushe mwalishiba uyu nani? 132 00:13:42,154 --> 00:13:43,905 - Morfeo. - Ee. 133 00:13:44,156 --> 00:13:46,157 Nali no kukufwaya. 134 00:13:46,408 --> 00:13:49,577 Tanjishiba ngacakuti uli uwaipekanya ukumona . ifyo ndefwaya ukukulangisha. 135 00:13:49,829 --> 00:13:52,997 Lelo ica bulanda ca kuti, imwe na ine . balipwisha inshita. 136 00:13:53,249 --> 00:13:56,960 Baleisa pa mulandu obe, kabili nshaishiba ifyo baleya balecita. 137 00:13:57,211 --> 00:13:58,545 Nani aleisa pa mulandu wandi? 138 00:13:58,796 --> 00:14:00,880 Mwiminine no kumona mwe bene. 139 00:14:01,131 --> 00:14:02,632 Cinshi? Nomba line? 140 00:14:02,925 --> 00:14:05,426 Ee. Nomba. 141 00:14:06,303 --> 00:14:08,179 Citeni panono panono. 142 00:14:08,597 --> 00:14:09,806 Icikwepe. 143 00:14:14,687 --> 00:14:16,479 - Oh, ububi! - Ee. 144 00:14:21,151 --> 00:14:22,235 Bushe balefwaya shani? 145 00:14:22,403 --> 00:14:25,738 Nshinshibe. Nga taulefwaya . pa kuti mwishibe, fumapo kulya. 146 00:14:25,906 --> 00:14:26,948 Shani? 147 00:14:27,157 --> 00:14:30,326 Kuti nakutungulula, lelo mufwile ukucita fye nga fintu ndesosa. 148 00:14:30,536 --> 00:14:33,204 - Ee. - Icipinda ca ku lubali lumbi kuli imwe tacikwetemo nangu cimo. 149 00:14:36,333 --> 00:14:38,459 - Lelo nga cakuti y-- - Kabiyeni. Nomba. 150 00:14:45,217 --> 00:14:47,594 Ikaleni pano pa kashita fye akanono. 151 00:14:54,810 --> 00:14:57,562 Nga namweba ukuti, . kabiyeni ku mpela ya mulongo ... 152 00:14:57,813 --> 00:14:59,772 ... ku maofeshi pa mpela ya cikuulwa. 153 00:15:00,024 --> 00:15:02,400 Ube uwacepa nga fintu wingacita. 154 00:15:04,695 --> 00:15:05,820 Kabiye. Nomba. 155 00:15:20,210 --> 00:15:23,755 Cisuma. Nomba, panse kuli icifulo ca kusendamapo. 156 00:15:26,467 --> 00:15:28,801 - Bushe mwalishiba shani ici? - Tatwakwata inshita. 157 00:15:29,053 --> 00:15:31,888 Ku kulyo kobe kuli iwindo. Kabiyeni kuli ci. 158 00:15:34,141 --> 00:15:35,683 Isuleni. 159 00:15:36,518 --> 00:15:38,311 Ukutwala icikope ku mutenge. 160 00:15:38,562 --> 00:15:41,147 Nakalwa! Nakalwa! Ici ca buwelewele! 161 00:15:41,398 --> 00:15:43,775 Pali inshila shibili . ukufuma muli ici cikuulwa. 162 00:15:44,026 --> 00:15:47,820 Umo ni cilya cipuna. Umbi ali mu minwe yabo. 163 00:15:48,072 --> 00:15:51,282 Mwapoka ishuko mu nshila iili yonse. Nacishila kuli imwe. 164 00:15:54,870 --> 00:15:56,621 Ici ca buwelewele! 165 00:15:57,790 --> 00:15:59,666 Cinshi calenga ukuti ici cicitike kuli ine? 166 00:15:59,959 --> 00:16:01,584 Bushe nacitile shani? 167 00:16:01,961 --> 00:16:04,712 Nshili nangu umo. Tapali ico nacitile. 168 00:16:05,297 --> 00:16:06,756 Nali no kufwa. 169 00:16:16,558 --> 00:16:17,600 Ububi! 170 00:16:37,871 --> 00:16:38,997 Oh, ububi! 171 00:16:43,961 --> 00:16:45,753 Teti ncite ici. 172 00:16:58,392 --> 00:16:59,434 Ububi. 173 00:17:48,692 --> 00:17:53,529 Nga fintu mulemona, twalikwete amenso yesu pali . imwe pa nshita imo nomba, Mr. 174 00:17:54,823 --> 00:17:57,492 Cilemoneka kwati wali no mweo ... 175 00:17:57,743 --> 00:17:59,869 ... imikalile ibili. 176 00:18:01,288 --> 00:18:03,790 Mu mweo umo, . uli Tomasi A. 177 00:18:04,041 --> 00:18:07,376 ... kalemba wa pulogilamu kampani ya mapulogalamu ya kompyuta iyacindikilwa. 178 00:18:08,420 --> 00:18:11,714 Muli ne nambala ya cikaya. Mwalipila imisonko yenu. 179 00:18:12,174 --> 00:18:13,424 Na imwe ... 180 00:18:15,010 --> 00:18:18,638 ... kwafweni umwine wa ng'anda ukutwala ifya kulya fyakwe. 181 00:18:21,141 --> 00:18:24,268 Ubumi bumbi bwaikala muli bakompyuta ... 182 00:18:24,561 --> 00:18:27,522 ... uko upita umubomfi wa pa nse uweshina lya kuti "Neo" ... 183 00:18:27,773 --> 00:18:32,568 ... kabili bali no mulandu mupepi na fyonse . ubucende bwa pa kompyuta tuli ne funde. 184 00:18:33,862 --> 00:18:35,822 Umo pali iyi mikalile ... 185 00:18:36,073 --> 00:18:37,907 ... alikwata inshita ya ku ntanshi. 186 00:18:38,242 --> 00:18:40,243 Kabili umo pali bene tacitile fyo. 187 00:18:43,956 --> 00:18:47,792 Nali no kuba nga uwaisa nga fintu ningaba, baMr. 188 00:18:48,794 --> 00:18:50,128 Uli pano ... 189 00:18:50,462 --> 00:18:52,713 ... pantu tulekabila ukwafwilisha kwenu. 190 00:18:56,343 --> 00:18:59,345 Twalishiba ukutila mwalanshiwa na bamo ... 191 00:18:59,596 --> 00:19:01,389 ... umo umo. 192 00:19:02,307 --> 00:19:06,352 Umuntu uuleita umwine ukuti "Morfeo." 193 00:19:07,354 --> 00:19:11,357 Icili conse ico muletontonkanya ukuti mwalishiba . pa lwa uyu muntu tacikweteko ubupilibulo. 194 00:19:11,608 --> 00:19:14,026 Amonwa na bakankaala abengi ... 195 00:19:14,278 --> 00:19:17,321 ... ukuba umuntu uwabipisha sana uwa mweo. 196 00:19:20,033 --> 00:19:21,242 Ababomfi banandi ... 197 00:19:21,702 --> 00:19:24,620 ... suminisheni ukuti ndeonaula inshita yandi na imwe. 198 00:19:24,913 --> 00:19:28,332 Lelo nasumina ukutila mulefwaya ukucita icintu icalungama. 199 00:19:28,625 --> 00:19:32,128 Tuli abaitemenwa ukupukuta icipampa ... 200 00:19:32,504 --> 00:19:34,630 ... ukukupeela ukutendeka ukupya. 201 00:19:35,132 --> 00:19:38,050 Fyonse ifyo tulelomba mu kwasuka ni ukubombela pamo kwenu ... 202 00:19:38,302 --> 00:19:41,804 ... mu kuleta umusanso uwaishibikwa ku bupingushi. 203 00:19:43,182 --> 00:19:44,432 Emukwai. 204 00:19:45,726 --> 00:19:47,810 Ico cimoneka kwati ni cipangano cisuma nga nshi. 205 00:19:49,438 --> 00:19:51,189 Lelo nalikwata icacilapo bwino. 206 00:19:51,440 --> 00:19:52,940 Nga pa ... 207 00:19:53,358 --> 00:19:55,359 ... Nakupeela umunwe ... 208 00:19:57,946 --> 00:19:59,947 ... kabili mwampeela foni yandi. 209 00:20:02,159 --> 00:20:03,993 Ba Anderson ... 210 00:20:08,165 --> 00:20:09,207 ... mwanfuupusha. 211 00:20:09,458 --> 00:20:12,084 Tekuti untiinishe na ici cipuupu ca baGestapo. 212 00:20:12,336 --> 00:20:13,711 Nalishiba insambu shandi. 213 00:20:13,962 --> 00:20:15,463 Nalefwaya foni yandi. 214 00:20:16,048 --> 00:20:18,216 Njebeleni, Ba Anderson ... 215 00:20:19,092 --> 00:20:20,509 ... cinshi cisuma ukubilisha pa foni ... 216 00:20:20,761 --> 00:20:24,347 ... nga ca kuti taukwete amaka ya kulanda? 217 00:20:58,131 --> 00:21:00,341 Uli no kutwafwa, Ba Anderson ... 218 00:21:00,842 --> 00:21:03,010 ... nga mulefwaya nelyo iyo. 219 00:22:01,445 --> 00:22:04,697 Uyu mulongo wasuntinkanishiwa, kanshi mfwile ukuba uwapikana. 220 00:22:04,948 --> 00:22:09,243 Bafikile kuli imwe intanshi, lelo balikwata ukucefyako ifyo muli abacindama. 221 00:22:09,494 --> 00:22:11,329 Nga cakuti balishibe ifyo naishiba ... 222 00:22:11,580 --> 00:22:13,581 ... kuti pambi mwaba abafwa. 223 00:22:14,583 --> 00:22:18,294 Bushe mulelandapo shani? Cinshi cicitika kuli ine? 224 00:22:18,545 --> 00:22:23,382 Wene uli Umo, Neo. Kuti mwakwata napwishishe imyaka iinono iyapitapo ... 225 00:22:23,633 --> 00:22:26,594 ... ukunfwaya, lelo napwisha ubumi bwandi bonse ... 226 00:22:26,845 --> 00:22:28,346 ... ukufwaya iwe. 227 00:22:29,890 --> 00:22:32,058 Nomba, bushe na nomba mulefwaya ukukumana? 228 00:22:33,018 --> 00:22:35,895 - Ee. - Lyena kabiyeni ku cibumba ca mu musebo wa Adams. 229 00:22:46,114 --> 00:22:47,323 Ingilamo. 230 00:22:59,378 --> 00:23:00,419 Nicinshi ici? 231 00:23:00,670 --> 00:23:03,214 Calicindama, Neo. Pa mulandu wa kucingililwa kwesu. 232 00:23:03,465 --> 00:23:05,633 - Ukufuma kuli cinshi? - Ukufuma kuli imwe. 233 00:23:07,177 --> 00:23:08,636 - Fumyeni ilaya lyenu. - Cinshi? 234 00:23:08,804 --> 00:23:09,970 Iminina motoka. 235 00:23:14,559 --> 00:23:15,726 Ukumfwa, umukuba. 236 00:23:15,977 --> 00:23:17,978 Tatwakwata inshita ya 20 Ifipusho. 237 00:23:18,480 --> 00:23:20,856 Pali ino nshita, kuli fye ifunde limo: 238 00:23:21,149 --> 00:23:22,483 Inshila yesu ... 239 00:23:22,818 --> 00:23:23,901 ... nangu umusebo ukalamba. 240 00:23:30,450 --> 00:23:31,534 Cisuma. 241 00:23:33,412 --> 00:23:35,871 Ndefwaya, Neo, ulingile ukuncetekela. 242 00:23:36,456 --> 00:23:39,083 - Mulandu nshi? - Pantu mwaba panshi apo. 243 00:23:39,835 --> 00:23:41,043 Mwalishiba iyo nshila. 244 00:23:42,045 --> 00:23:43,671 Mwalishiba bwino bwino uko cipwa. 245 00:23:45,882 --> 00:23:48,134 Kabili nalishiba ukuti e te uko ulefwaya ukuba. 246 00:24:02,315 --> 00:24:03,858 Apoc, ifipesha amano. 247 00:24:06,361 --> 00:24:08,529 Lala ku numa. Ukufumyapo ica kufwala cobe. 248 00:24:10,449 --> 00:24:12,700 - Cinshi ico? - Uli uwa busanso. 249 00:24:20,459 --> 00:24:21,917 Esheniko no kutuusha. 250 00:24:28,216 --> 00:24:31,469 Iseni. 251 00:24:33,221 --> 00:24:34,221 Ici cili pa kwenda. 252 00:24:36,016 --> 00:24:37,224 Mwisa, imwe mwe bashita. 253 00:24:39,060 --> 00:24:41,312 - Uli no kufilwa. - Awe, nshili. 254 00:24:41,480 --> 00:24:42,563 Ukubuuta! 255 00:24:51,156 --> 00:24:53,282 Yesu Kristu! Ico cintu ca cine cine!? 256 00:25:27,025 --> 00:25:28,359 Ici eco cili. 257 00:25:31,696 --> 00:25:34,156 Lekeni ndemupeela ukupanda amano kumo. 258 00:25:35,116 --> 00:25:36,784 Mube aba cishinka. 259 00:25:38,370 --> 00:25:40,579 Alishiba ifingi ukucila ifyo mwingatontonkanya. 260 00:25:49,297 --> 00:25:50,631 Pakulekelesha. 261 00:25:52,175 --> 00:25:53,259 Mwapokelelwe, Neo. 262 00:25:54,469 --> 00:25:56,387 Nga fintu ukwabula no kutwishika mwatunganya ... 263 00:25:56,638 --> 00:25:57,888 ... Nine Morfeo. 264 00:25:58,932 --> 00:26:00,516 Ni cilumba ukukumanya imwe. 265 00:26:00,976 --> 00:26:02,017 Awe ... 266 00:26:02,602 --> 00:26:03,894 ... ubucindami bwandi. 267 00:26:04,813 --> 00:26:07,314 Ndefwaya, iseni. Ikala. 268 00:26:22,414 --> 00:26:24,039 Ndetontonkanya ... 269 00:26:24,457 --> 00:26:27,209 ... ukuti pali ino nshita uleumfwa panono nga Alice ... 270 00:26:28,920 --> 00:26:31,338 ... ukupona pa nshi ya cishima ca kalulu? 271 00:26:32,173 --> 00:26:33,257 Kuti mwasosa ifyo. 272 00:26:34,175 --> 00:26:36,802 Kuti namona mu menso yenu. 273 00:26:37,387 --> 00:26:40,681 Uli ne mimonekele ya muntu . uwasumina ifyo amona ... 274 00:26:40,932 --> 00:26:43,183 ... pantu aleenekela ukubuuka. 275 00:26:44,603 --> 00:26:47,187 Ica kupapa ca kuti, ici te . ukutali ukufuma ku cine. 276 00:26:47,897 --> 00:26:50,274 Bushe walisumina mu fya ku ntanshi, Neo? 277 00:26:50,442 --> 00:26:51,525 Awe. 278 00:26:51,943 --> 00:26:52,985 Cinshi ico tefyo? 279 00:26:53,236 --> 00:26:56,030 Tandetemwa umuntontonkanya wa kuti . Nshili no kutungulula ubumi bwandi. 280 00:26:57,115 --> 00:27:00,451 Nalishiba bwino bwino ifyo ulepilibula. 281 00:27:04,748 --> 00:27:07,124 Lekeni ndemweba umulandu mwaba kuno. 282 00:27:08,168 --> 00:27:09,710 Mwalishiba fimo. 283 00:27:10,253 --> 00:27:11,879 Ico mwaishiba, te kuti mulondolole. 284 00:27:12,380 --> 00:27:13,964 Lelo muleumfwa. 285 00:27:14,549 --> 00:27:16,467 Mwaumfwile ubumi bwenu bonse: 286 00:27:17,052 --> 00:27:21,221 Cimo calibipa mwi sonde. Tamwishiba ifyo, lelo cili kulya. 287 00:27:21,723 --> 00:27:23,932 Nga ciputulwa mu muntontonkanya obe ... 288 00:27:24,184 --> 00:27:26,060 ... ukukufuupusha. 289 00:27:26,978 --> 00:27:29,730 Ni uku kumfwa . ico calengele ukuti mube kuli ine. 290 00:27:32,275 --> 00:27:34,109 Bushe mwalishiba ifyo Nalanda pali? 291 00:27:35,945 --> 00:27:37,279 Icilangililo? 292 00:27:39,783 --> 00:27:41,450 Bushe mulefwaya ukwishiba ... 293 00:27:41,910 --> 00:27:43,911 ... cinshi ico ciba? 294 00:27:46,289 --> 00:27:48,165 Iciputulwa ca nshita cili konse konse. 295 00:27:48,416 --> 00:27:50,125 Catushinguluka fyonse. 296 00:27:50,377 --> 00:27:52,336 Na nomba line, muli ici cipinda cine cine. 297 00:27:53,171 --> 00:27:55,381 Kuti wacimona ilyo . moneni panse ya nsolokoto yenu ... 298 00:27:55,632 --> 00:27:57,966 ... nangu ilyo mwabika TV yenu. 299 00:27:58,385 --> 00:28:00,928 Kuti waumfwa ilyo waya ku ncito ... 300 00:28:02,472 --> 00:28:04,139 ... ilyo waya ku calici ... 301 00:28:04,557 --> 00:28:06,642 ... ilyo mulelipila imisonko yenu. 302 00:28:07,769 --> 00:28:10,688 Ni calo icaba . ukukoka pa menso yenu ... 303 00:28:10,939 --> 00:28:12,523 ... ukumupofula ukufuma ku cine. 304 00:28:14,734 --> 00:28:15,984 Ni cine nshi? 305 00:28:20,240 --> 00:28:21,782 Ukuti uli musha. 306 00:28:23,284 --> 00:28:25,577 Nga filya fine caba ku bantu bonse, mwafyelwe mu busha ... 307 00:28:25,829 --> 00:28:30,499 ... ukufyalwa mu cifungo ico wingacita . ukununkila nelyo ukununkila nelyo ukukumya. 308 00:28:30,792 --> 00:28:32,084 Icifungo ... 309 00:28:32,335 --> 00:28:33,460 ... pa mulandu wa muntontonkanya wenu. 310 00:28:40,468 --> 00:28:42,803 Kucabulanda, tapali uwingaba ... 311 00:28:43,138 --> 00:28:45,514 ... asosele ifyo Matrikisi yaba. 312 00:28:48,977 --> 00:28:50,853 Mulingile ukumona mwe bene. 313 00:29:00,363 --> 00:29:02,656 Iyi e shuko lyenu ilya kulekelesha. 314 00:29:02,907 --> 00:29:05,242 Pa numa ya ici, tapali ukubwelela ku numa. 315 00:29:05,702 --> 00:29:07,161 Ulenwa umuti wa buluu ... 316 00:29:07,495 --> 00:29:10,539 ... ilyashi lyapwa, mwabuuka mu busanshi bobe no kusumina ... 317 00:29:10,790 --> 00:29:12,583 ... conse ico mulefwaya ukusumina. 318 00:29:12,834 --> 00:29:14,168 Ulenwa umuti uwakashika ... 319 00:29:14,419 --> 00:29:16,378 ... mwikala mu calo ca fipesha amano ... 320 00:29:16,880 --> 00:29:19,590 ... kabili ndekulangisha ifyo cashika . icishima ca kalulu cileya. 321 00:29:29,476 --> 00:29:30,684 Ibukisheni ... 322 00:29:31,519 --> 00:29:34,563 ... fyonse ifyo ndepeela ni cine. Tapali icacilapo. 323 00:29:48,870 --> 00:29:50,204 Mukonke ine. 324 00:29:52,749 --> 00:29:54,416 Apoc, bushe tuli pa Intaneti? 325 00:29:54,667 --> 00:29:56,043 Mupepi. 326 00:29:59,380 --> 00:30:01,423 Inshita lyonse ilatulwisha. 327 00:30:01,800 --> 00:30:03,300 Mukwai ikaleni kulya. 328 00:30:21,486 --> 00:30:23,195 - Mwacitile ifi fyonse? - Kwena-kwena. 329 00:30:27,325 --> 00:30:29,326 Ipilisi iyo mwabomfya ni . iciputulwa ca pulogilamu ya kufwailisha. 330 00:30:30,078 --> 00:30:34,706 Ici cilafulunganya ifishibilo fya batwala pa kuti twingasanga bwino bwino uko muli. 331 00:30:35,250 --> 00:30:36,291 Bushe ico cipilibula shani? 332 00:30:36,876 --> 00:30:39,044 Cipilibula ukukaka umushipa wa cipuna, Dorothy ... 333 00:30:39,379 --> 00:30:40,712 ... pantu Kansas ... 334 00:30:40,964 --> 00:30:42,005 ... aleya bwino-muya. 335 00:31:19,919 --> 00:31:21,295 Bushe mwacicita ... ? 336 00:31:32,307 --> 00:31:36,393 Bushe walitala walotapo, Neo, ukuti mwashininkishe nga nshi ukuti cali cine cine? 337 00:31:37,854 --> 00:31:40,439 Nga ca kuti te kuti mucite fyo . ukubuuka ukufuma muli cilya ciloto? 338 00:31:40,690 --> 00:31:43,191 Bushe kuti mwaishiba shani ubupusano . pakati ka calo ca filoto ... 339 00:31:43,818 --> 00:31:45,235 ... ne calo ca cine cine? 340 00:31:46,863 --> 00:31:48,030 Ici tekuti cibe. 341 00:31:48,197 --> 00:31:49,239 Ukuba shani? 342 00:31:49,949 --> 00:31:51,450 Ukuba uwa cine cine? 343 00:31:55,413 --> 00:31:56,830 - Ukuya mu kupanga cipya cipya. - Apoka? 344 00:31:57,040 --> 00:31:58,040 Na lyo line tapali nangu cimo. 345 00:31:58,625 --> 00:31:59,833 Kwaliba ukutonta. 346 00:32:00,084 --> 00:32:01,460 Kwaliba ukutonta! 347 00:32:05,340 --> 00:32:07,007 Tanki, tukakabila icishibilo nomba line. 348 00:32:08,509 --> 00:32:11,178 - Nalikwata ukupopomenwa. - Apoc, icifulo. 349 00:32:11,429 --> 00:32:12,888 Ukutungilila mupepi na kulya. 350 00:32:16,184 --> 00:32:17,601 Ali no kuya mu kukakwa. 351 00:32:17,852 --> 00:32:20,354 - Isala. Nalimusanga! - Nomba, Tanki, nomba! 352 00:35:17,615 --> 00:35:18,698 Mwapokelelwe ... 353 00:35:19,033 --> 00:35:20,951 ... ku calo ca cine cine. 354 00:35:22,370 --> 00:35:24,204 Twalicicita, Ubutatu. 355 00:35:24,455 --> 00:35:25,997 Twalimusangile. 356 00:35:26,249 --> 00:35:29,042 - Nasubila ukuti uli bwino. - Nshifwile ukucetekela. 357 00:35:29,627 --> 00:35:31,211 Ninjishiba. 358 00:35:36,384 --> 00:35:37,425 Bushe nafwa? 359 00:35:37,927 --> 00:35:40,095 Ukutali na co. 360 00:35:54,068 --> 00:35:55,485 Na nomba line alekabila umulimo uukalamba. 361 00:35:57,029 --> 00:35:58,113 Finshi mulecita? 362 00:35:58,364 --> 00:36:00,574 Imisipa yenu yaliponenwe. Tulefikuula cipya cipya. 363 00:36:01,159 --> 00:36:02,701 Bushe mulandu nshi amenso yandi yalekalipa? 364 00:36:03,411 --> 00:36:05,287 Tamutala mwafibomfyapo kale. 365 00:36:09,041 --> 00:36:10,083 Ukutuusha, Neo. 366 00:36:10,334 --> 00:36:12,002 Amasuko yaleisa. 367 00:37:26,577 --> 00:37:28,161 Morfeo, cinshi cacitike kuli ine? 368 00:37:28,788 --> 00:37:29,871 Bushe ici cifulo ni kwi? 369 00:37:30,122 --> 00:37:32,791 Icacindama ukucila "cinshi" ni "lintu." 370 00:37:33,292 --> 00:37:34,334 "Lisa"? 371 00:37:34,543 --> 00:37:36,586 Mwasumina ukuti ni mwaka wa 1999 ... 372 00:37:36,837 --> 00:37:39,089 ... ilyo mucinefye, cili mupepi na 2199. 373 00:37:40,216 --> 00:37:42,968 Teti nkubuule bwino bwino ni mwaka nshi ... 374 00:37:43,219 --> 00:37:44,844 ... pantu mu cine cine tatuishibe. 375 00:37:45,346 --> 00:37:48,181 Tapali ifyo ningalanda ico cikalondolola kuli imwe. 376 00:37:48,432 --> 00:37:51,184 Iseni na ine. Moneni mwe bene. 377 00:37:51,727 --> 00:37:53,478 Uyu e bwato bwandi. 378 00:37:53,771 --> 00:37:56,690 Nebukadinesa. Ni ndeke iya pamulu. 379 00:37:59,527 --> 00:38:01,278 Iyi e nshita ya kucilikila. 380 00:38:07,034 --> 00:38:08,285 Ici ecishinka ... 381 00:38:10,788 --> 00:38:14,541 ... apo twatambisha icishibilo cesu ica bucipondoka kabili ukupoka mu Matrix. 382 00:38:17,920 --> 00:38:21,089 Abengi ababomfi bandi mwalishiba kale. 383 00:38:26,095 --> 00:38:27,512 Iyi ni Apoc ... 384 00:38:28,306 --> 00:38:29,639 ... Cinjeni ... 385 00:38:31,225 --> 00:38:32,392 ... na Sifer. - Muli shani. 386 00:38:32,643 --> 00:38:36,354 Abo mushiishiba: Tanki no munyina umukalamba, Dozer. 387 00:38:37,231 --> 00:38:39,649 Umwana umunono uuli pa numa yenu ni Mbeba. 388 00:38:43,988 --> 00:38:47,240 Mwalefwaya ukwishiba ni shani fintu Matrix yaba? 389 00:38:48,284 --> 00:38:49,492 Ubutatu. 390 00:39:10,514 --> 00:39:12,098 Mweshe ukutuusha. 391 00:39:16,979 --> 00:39:18,813 Ici cikaumfwika ica kupapa panono. 392 00:39:30,785 --> 00:39:32,160 Ici ... 393 00:39:32,328 --> 00:39:34,037 ... ni Ukupanga. 394 00:39:34,455 --> 00:39:36,581 Ni pulogilamu yesu iya kutwala. 395 00:39:36,832 --> 00:39:39,292 Kuti twasenda ifili fyonse, ukufuma ku fyakufwala ... 396 00:39:39,543 --> 00:39:40,919 ... ku fibombelo ... 397 00:39:41,212 --> 00:39:42,545 ... ifyanso ... 398 00:39:43,172 --> 00:39:45,006 ... ukupashanya amasambililo ... 399 00:39:45,383 --> 00:39:47,926 ... conse ico tufwaya. 400 00:39:50,721 --> 00:39:53,139 Pali ino nshita tuli mukati programu wa kompyuta? 401 00:39:53,432 --> 00:39:55,350 Bushe mu cine cine calikosa nga nshi ukusumina? 402 00:39:55,851 --> 00:39:58,478 Ifya kufwala fyenu fyalipusana. Amapulagi mu mubili obe yalipwa. 403 00:39:59,688 --> 00:40:01,773 Inkanda yenu yaliluka. 404 00:40:02,149 --> 00:40:05,485 Ukumoneka kwenu nomba efyo twita ukuti . "icikope ca muntu umwine icashala." 405 00:40:06,195 --> 00:40:08,822 Ni ukulangisha kwa muntontonkanya uwa mwe bene aba citabo. 406 00:40:14,703 --> 00:40:15,829 Bushe ici te cine cine? 407 00:40:16,080 --> 00:40:17,622 Cinshi "ica cine"? 408 00:40:17,998 --> 00:40:20,250 Bushe kuti mwalondolola shani "ica cine"? 409 00:40:20,543 --> 00:40:22,460 Nga mulelanda pa lwa . ifyo wingaumfwa ... 410 00:40:22,711 --> 00:40:25,130 ... ifyo winganunkila, ukulabila no kumona ... 411 00:40:25,381 --> 00:40:29,259 ... lyena "ica cine" ca magesi fye ifishibilo ifipilibulwa na bongobongo yenu. 412 00:40:33,431 --> 00:40:35,849 Ici e calo ico mwaishiba. 413 00:40:37,268 --> 00:40:40,311 Ici calo nga fintu cali ku mpela . uwa mwanda wa myaka uwalenga 20. 414 00:40:42,690 --> 00:40:47,026 Cabako nomba fye nga ciputulwa ca . ukupashanya ukwalanshanya kwa bongobongo ... 415 00:40:47,278 --> 00:40:48,528 ... ifyo twita ukuti Matrikisi. 416 00:40:53,075 --> 00:40:55,869 Wali no mweo mu calo ca filoto, Neo. 417 00:40:56,871 --> 00:40:57,996 Ici ecalo ... 418 00:40:58,289 --> 00:41:00,039 ... nga fintu caba ilelo. 419 00:41:13,095 --> 00:41:16,055 Mwapokelelwe ku "mu matololo ... 420 00:41:16,932 --> 00:41:18,516 ... ica cine cine." 421 00:41:21,896 --> 00:41:24,272 Tuli fye ne fipimfya ne fipimfya ya mashiwi. 422 00:41:24,523 --> 00:41:28,318 Lelo ifyo twaishiba bwino bwino . ni pakuti mu kutendeka kwa mwanda wa myaka uwalenga 21 ... 423 00:41:28,569 --> 00:41:31,821 ... abantunse bonse bali abaikatana . mu kusefya. 424 00:41:32,072 --> 00:41:36,826 Twalipapile pa bukata bwesu . nga fintu twafyele AI. 425 00:41:37,620 --> 00:41:38,745 Al. 426 00:41:39,788 --> 00:41:41,164 Mulepilibula amano ya bumuntu. 427 00:41:41,415 --> 00:41:45,835 Ukuishiba kwa umo ukwafyalile . uluko lonse ulwa mashina. 428 00:41:46,670 --> 00:41:50,131 Tatuishiba uwabalilepo ukukoma, . ifwe nelyo bene. 429 00:41:50,549 --> 00:41:53,760 Lelo twalishiba ukuti ni fwe . ifyo fyapoosele imyulu. 430 00:41:55,429 --> 00:41:57,597 Bashintilila pa maka ya kasuba ... 431 00:41:57,848 --> 00:42:01,184 ... kabili calisuminwe ukuti . tekuti bapusuke ... 432 00:42:01,519 --> 00:42:05,021 ... ukwabula intulo ya maka ukufulisha nga kasuba. 433 00:42:05,272 --> 00:42:10,151 Mu lyashi lya kale ilya bantunse, twalikwata . ukushintilila pa mashini pa kuti bekale. 434 00:42:11,612 --> 00:42:15,823 Ukufikapo, cilemoneka kwati te . ukwabula ukumfwa kwa kusekesha. 435 00:42:19,036 --> 00:42:23,456 Umubili wa muntu ulapanga ifingi . amaka ya mweo ukucila pali batiri wa ma voIt 120. 436 00:42:23,707 --> 00:42:27,835 Kabili ukucila pa ma BTU 25,000 aya kukaba kwa mubili. 437 00:42:29,755 --> 00:42:31,923 Ukubikwa pamo no musango wa kusankanya ... 438 00:42:32,258 --> 00:42:37,095 ... amashini yalisangile amaka yonse . kuti bafwaya inshita imo. 439 00:42:41,141 --> 00:42:44,894 Kuli impanga, Neo, . impanga ishishapwa ... 440 00:42:45,145 --> 00:42:48,398 ... apo abantunse tabafyalwa na kabili. 441 00:42:49,108 --> 00:42:50,942 Twalikula. 442 00:42:56,991 --> 00:42:59,576 Pa nshita yalepa nga nshi, . Nali no kukanasumina. 443 00:42:59,827 --> 00:43:02,495 Kabili lyene namwene impanga . na menso yandi ... 444 00:43:03,831 --> 00:43:05,456 ... balebamona balefumya abafwa ... 445 00:43:05,708 --> 00:43:09,043 ... pa kuti bengapeelwa ifya kulya mu mishipa . ku ba mweo. 446 00:43:09,587 --> 00:43:13,840 Kabili ukwiminina kulya, . ukulosha ku kulungatika ukwasanguluka, ukwa kutiinya ... 447 00:43:14,091 --> 00:43:17,010 ... Naishileishiba ukumoneka kwa cine. 448 00:43:19,638 --> 00:43:21,431 Bushe Matrikisi ni shani? 449 00:43:22,641 --> 00:43:23,683 Ukutungulula. 450 00:43:25,060 --> 00:43:28,438 Icilangililo capangilwe na kompyuta icalo ca filoto ... 451 00:43:29,231 --> 00:43:32,317 ... icakuulwa pakuti tube mupepi no kucenjela ... 452 00:43:33,485 --> 00:43:36,654 ... pakuti bapilibule umuntu ... 453 00:43:37,281 --> 00:43:38,448 ... muli ici. 454 00:43:39,825 --> 00:43:40,950 Awe. 455 00:43:42,578 --> 00:43:44,162 Nshisumina muli ici. 456 00:43:44,538 --> 00:43:45,747 Tekuti cibeko. 457 00:43:46,332 --> 00:43:50,918 Tanditile kuti cayanguka, Neo. Natile fye kuti caba icine. 458 00:43:51,170 --> 00:43:52,462 Ukuleka! 459 00:43:53,005 --> 00:43:54,213 Lekeni nfume! 460 00:43:54,923 --> 00:43:56,841 Lekeni nfume! Nalefwaya ukufuma! 461 00:43:58,802 --> 00:44:01,471 - Cayanguka, Neo. Ukwanguka. - Fumyeni ici cintu muli ine. 462 00:44:01,722 --> 00:44:03,389 Fumyeni ici cintu muli ine! 463 00:44:05,184 --> 00:44:06,684 Mwinkuma! 464 00:44:06,935 --> 00:44:08,561 Mube ukutali na ine! 465 00:44:08,979 --> 00:44:14,150 Nshisumina muli ici. 466 00:44:14,401 --> 00:44:16,444 - Ali no kupopa. - Ukupuma, Neo. 467 00:44:16,820 --> 00:44:17,904 Ukupuma fye. 468 00:44:36,298 --> 00:44:38,091 Te kuti nbwelelemo, te fyo? 469 00:44:38,926 --> 00:44:40,343 Awe. 470 00:44:41,178 --> 00:44:42,387 Lelo nga kuti wacita ... 471 00:44:43,222 --> 00:44:44,722 ... bushe mu cine cine kuti mwafwaya? 472 00:44:47,226 --> 00:44:48,601 Nali no kukulomba ubwelelo. 473 00:44:49,186 --> 00:44:50,561 Tuli ne funde. 474 00:44:51,021 --> 00:44:54,273 Tatwasuminisha umuntontonkanya lintu fye cafika pa myaka imo. 475 00:44:54,441 --> 00:44:55,525 Caliba ica busanso. 476 00:44:56,235 --> 00:44:57,944 Amatontonkanyo yalikwata ubwafya bwa kuleka. 477 00:44:58,195 --> 00:45:00,488 Nalimonapo kale, kabili ndelomba ubwelelo. 478 00:45:01,532 --> 00:45:03,616 Nacitile ifyo nacitile pantu ... 479 00:45:04,326 --> 00:45:05,785 ... Nali no kucita. 480 00:45:14,211 --> 00:45:18,297 Ilyo Matrix yapangilwe pa muku wa kubalilapo, kwali umuntu uwafyelwe mukati ... 481 00:45:18,799 --> 00:45:22,593 ... uwakwete amaka ukupilibula conse ico alefwaya ... 482 00:45:22,970 --> 00:45:25,888 ... ukupanga cipya cipya Matrix nga fintu amwene ukuti calinga. 483 00:45:27,641 --> 00:45:31,102 Ni we uwalubulwile uwa kubalilapo pali ifwe ... 484 00:45:31,979 --> 00:45:33,604 ... taught us the truth. 485 00:45:35,065 --> 00:45:38,151 Nga cakutila ubutantiko bwabako ... 486 00:45:38,485 --> 00:45:40,570 ... umukowa wa bantunse taukabe uwalubuka nakalya. 487 00:45:44,783 --> 00:45:46,325 Pa numa ya kufwa kwakwe ... 488 00:45:47,077 --> 00:45:49,787 ... Orcle asobele ukubwelela kwakwe ... 489 00:45:50,330 --> 00:45:53,541 ... kabili ukuti ukuisa kwakwe kwali no kupopomenwa . ukonaula kwa Matrix ... 490 00:45:53,792 --> 00:45:55,460 ... ukupwisha inkondo ... 491 00:45:55,794 --> 00:45:57,044 ... ukuleta ubuntungwa ku bantu besu. 492 00:45:58,380 --> 00:46:03,009 E mulandu wine kuli bamo pali ifwe aba . twapitile imyeo yesu ukufwaya ifyakukonkapo ... 493 00:46:03,343 --> 00:46:04,927 ... ukumufwaya. 494 00:46:07,347 --> 00:46:09,432 Nacitile ifyo nacitile pantu ... 495 00:46:11,059 --> 00:46:13,186 ... Nasumina ukuti ukufwaya kwapwa. 496 00:46:18,275 --> 00:46:19,692 Mupuuleko panono. 497 00:46:20,319 --> 00:46:22,111 Uli no kucikabila. 498 00:46:24,823 --> 00:46:25,865 Pa mulandu nshi? 499 00:46:28,911 --> 00:46:30,119 Ukusambilishiwa kwenu. 500 00:46:48,430 --> 00:46:50,139 Ulucelo. Bushe walilaala? 501 00:46:51,016 --> 00:46:52,225 Mukacita ifyo ubushiku bwa lelo. 502 00:46:52,601 --> 00:46:54,143 Nashininkisha ukuti. 503 00:46:55,646 --> 00:46:57,563 Nine Tanki. Nkaba umubomfi wenu. 504 00:46:58,023 --> 00:47:00,441 - Tamuli na cimo -- - Ifishima? Awe. 505 00:47:01,360 --> 00:47:06,072 Ine no munyinane, Dozer, tuli 100% umuntu uwasanguluka, uwa kale, uwakulile mu ŋanda. 506 00:47:06,323 --> 00:47:07,532 Ukufyalwa ukwabula ukulipilisha apa pene ... 507 00:47:08,075 --> 00:47:09,408 ... mu calo ca cine cine. 508 00:47:09,660 --> 00:47:11,327 Umwana wa cine cine uwa Sione. 509 00:47:12,162 --> 00:47:14,622 - Sione? - Nga cakuti inkondo yapwa mailo ... 510 00:47:14,873 --> 00:47:16,374 ... Sione e ko ukusefya kwali no kuba. 511 00:47:16,792 --> 00:47:18,084 Ni musumba? 512 00:47:18,335 --> 00:47:21,504 Umusumba wa kulekelesha uwa bantunse. Icifulo fye cimo ico twashala. 513 00:47:23,090 --> 00:47:24,340 Ni kwi caba? 514 00:47:26,093 --> 00:47:29,512 Mu kati ka mpanga mupepi no mutima wa calo, uko kucili ukufuuta. 515 00:47:31,139 --> 00:47:33,015 Mwaikala inshita itali iyalinga, kuti mwamona. 516 00:47:35,269 --> 00:47:40,106 Ukutukwa kuli Lesa! Nalekabila ukumweba, nalitemwa ukumona ifyo wingacita ... 517 00:47:40,357 --> 00:47:42,108 ... nga ca kuti Morfeo alilungama kabili fyonse. 518 00:47:42,609 --> 00:47:45,361 Tatulingile landeni pali ici, lelo ... 519 00:47:45,612 --> 00:47:47,029 ... nga uli ... 520 00:47:48,115 --> 00:47:50,116 ... ni nshita iya kusekesha nga nshi. 521 00:47:51,159 --> 00:47:53,870 Twalikwata ifingi ifya kucita. Tufwile ukufika kuli ci. 522 00:47:57,791 --> 00:48:00,710 Tulingile ukutendeka na aya mapulogalamu intanshi. 523 00:48:01,712 --> 00:48:05,172 Ico cintu cikalamba ica kulenga ubulanda. Natucite fimo ifya kusekesha. 524 00:48:05,507 --> 00:48:06,966 Nga pa ... 525 00:48:08,552 --> 00:48:10,303 ... ukusambilishiwa ukulwa? 526 00:48:16,351 --> 00:48:17,810 "Ukubelenga"? 527 00:48:18,687 --> 00:48:20,354 Bushe kuti nasambilila ukubelenga? 528 00:48:31,700 --> 00:48:32,909 Icibi ica mushilo! 529 00:48:33,160 --> 00:48:35,494 "Mwapola, Mikey, ndetontonkanya ukuti alicitemwa." 530 00:48:35,829 --> 00:48:37,121 Nga pa lwa fimbi? 531 00:48:37,372 --> 00:48:38,664 Inferno, ee. 532 00:48:40,751 --> 00:48:41,792 Inferno, ee. 533 00:48:53,972 --> 00:48:55,056 Bushe ali shani? 534 00:48:55,307 --> 00:48:57,475 Ama-awala ikumi ayalungama. Ni mashini. 535 00:49:08,695 --> 00:49:10,071 Nalishiba ukucimfyanya. 536 00:49:11,740 --> 00:49:12,740 Ndangisha. 537 00:49:14,534 --> 00:49:16,285 Iyi ni programu iyakukansana ... 538 00:49:16,536 --> 00:49:19,330 ... ukupalana ne cine cine icapangwa ya Matrikisi. 539 00:49:19,581 --> 00:49:21,916 Cakwata amafunde ya kubalilapo ayapalana. Nga maka ya kuleta ifintu panshi. 540 00:49:22,167 --> 00:49:25,628 Aya mafunde tayapusanako . ukucila pali ifyo fyaba mu kompyuta. 541 00:49:26,171 --> 00:49:27,672 Ifi fimo kuti fyakosa. 542 00:49:27,881 --> 00:49:30,341 Na fimbi kuti fyaonaika. 543 00:49:30,884 --> 00:49:31,968 Ukwishiba? 544 00:49:33,053 --> 00:49:34,095 Lyena unkumine ... 545 00:49:34,680 --> 00:49:35,805 ... nga kuti mwacita. 546 00:50:14,803 --> 00:50:15,845 Cisuma! 547 00:50:16,596 --> 00:50:17,763 Ukuipekanya. 548 00:50:18,056 --> 00:50:19,265 Ukuipangasha. 549 00:50:19,558 --> 00:50:20,891 Lelo ukucepelwa kobe ... 550 00:50:21,143 --> 00:50:22,518 ... te nshila yenu. 551 00:50:29,484 --> 00:50:31,569 Morfeo alelwisha Neo. 552 00:51:43,850 --> 00:51:45,017 Bushe nalimucimfishe shani? 553 00:51:51,608 --> 00:51:52,691 Uli bwangu sana. 554 00:51:53,235 --> 00:51:54,568 Bushe mwasumina ukuti ... 555 00:51:54,945 --> 00:51:57,446 ... ukuba kwandi ukwa maka nangu ukwangufyanya ... 556 00:51:57,697 --> 00:52:01,367 ... alikwata ifyakucita na mishipa yandi muli ici cifulo? 557 00:52:05,413 --> 00:52:07,206 Bushe muletontonkanya ukuti mulepuma umwela? 558 00:52:20,720 --> 00:52:21,929 Nakabili! 559 00:52:33,400 --> 00:52:35,818 Yesu Kristu, ali uwayanguka! 560 00:52:36,069 --> 00:52:38,279 Ukucincintila kwakwe ukwa bongobongo bali pa muulu wa lyonse. 561 00:52:43,743 --> 00:52:45,202 Cinshi ico mulelolela? 562 00:52:45,453 --> 00:52:47,413 Uli bwangu ukucila pali ici. 563 00:52:49,624 --> 00:52:51,834 Mwitontonkanya ukuti muli. 564 00:52:52,085 --> 00:52:53,752 Ukwishibe ukuti uli. 565 00:53:04,139 --> 00:53:06,932 Iseni! Lekeni ukufwaya ukunkoma, kabili ankumine! 566 00:53:16,860 --> 00:53:18,611 Nshisumina muli ici. 567 00:53:20,155 --> 00:53:22,281 Ninjishiba ifyo ulefwaya ukucita. 568 00:53:23,950 --> 00:53:26,118 Naleesha ukukulula amano yenu, Neo. 569 00:53:26,453 --> 00:53:28,537 Lelo kuti namweba fye umulyango. 570 00:53:29,122 --> 00:53:30,956 Mulingile ukupita muli ci. 571 00:53:33,335 --> 00:53:35,461 Tanki, ukubikapo ubupekanyo bwa kuciluka. 572 00:53:47,057 --> 00:53:49,767 Ufwile ukuleka fyonse ukupita, Neo. Ukutiina ... 573 00:53:50,310 --> 00:53:52,478 ... ukutwishika no kukanasumina. 574 00:53:53,647 --> 00:53:56,357 Ukulubula amano yenu. 575 00:54:04,616 --> 00:54:05,741 Ee. 576 00:54:12,540 --> 00:54:14,250 Cisuma-impunda. 577 00:54:16,336 --> 00:54:17,503 Ukulubula amano yandi. 578 00:54:17,963 --> 00:54:19,088 Nga ca kuti acipanga? 579 00:54:19,339 --> 00:54:22,049 - Takuli nangu umo uwacitile ukubutuka kwabo ukwa kubalilapo. - Ninjishiba. 580 00:54:23,385 --> 00:54:25,844 - Lelo nga ca kuti acita shani? - Takacite fyo. 581 00:54:26,429 --> 00:54:27,513 Iseni. 582 00:54:27,764 --> 00:54:28,931 Cilifye bwino. 583 00:54:29,391 --> 00:54:31,433 Takuli bwafya. Ukulubula amano yandi. 584 00:54:32,227 --> 00:54:35,020 Ukulubula amano yandi. Takuli bwafya. Cine. 585 00:54:54,416 --> 00:54:56,083 Bushe ico cipilibula shani? 586 00:54:56,459 --> 00:54:58,294 Tacilolele mu kuti nangu cimo. 587 00:54:58,878 --> 00:55:01,463 Umuntu onse apona pa muku wa kubalilapo. 588 00:55:01,923 --> 00:55:03,215 Cisuma, Trin? 589 00:55:23,903 --> 00:55:26,530 - Natontonkenye ukuti te cine cine. - Amatontonkanyo yenu yalenga ukuti cibe ica cine. 590 00:55:29,784 --> 00:55:32,036 Nga mwaipaiwa mu cifulo ... 591 00:55:32,203 --> 00:55:33,245 ... mwafwa pano? 592 00:55:33,872 --> 00:55:36,332 Umubili te kuti ube no mweo ukwabula amano. 593 00:56:06,821 --> 00:56:10,199 Tandeibukisha nangu panono ukundetela ifya kulya fya cungulo. 594 00:56:13,286 --> 00:56:16,121 Pali fimo pali wene, . tekuti kube? 595 00:56:16,748 --> 00:56:18,374 Bushe uli uwasumina nomba? 596 00:56:19,376 --> 00:56:20,584 Nalitwalilila ukutwishika ... 597 00:56:20,835 --> 00:56:24,505 ... nga cakuti Morfeo alishininkisha nga nshi, mulandu nshi te kumutwala ku kumona Umusambo? 598 00:56:25,423 --> 00:56:28,342 Morfeo akamutwala ilyo ali uwaipekanya. 599 00:56:38,144 --> 00:56:39,686 Icilangililo ca nshita, Neo. 600 00:56:41,439 --> 00:56:42,731 Iyo mibele ni mulwani wesu. 601 00:56:43,358 --> 00:56:45,692 Lelo nga uli mukati, . finshi mulemona? 602 00:56:45,944 --> 00:56:49,738 Aba makwebo, bakasambilisha, . ba loya, abakuula ifikuulwa. 603 00:56:50,198 --> 00:56:52,783 Amatontonkanyo ya bantu yene yene . tuleesha ukupususha. 604 00:56:53,034 --> 00:56:55,994 Lelo ukufika ilyo tukacita ifi, aba bantu bali . iciputulwa ca iyo mibombele ... 605 00:56:56,246 --> 00:56:58,163 ... kabili ico cilenga ukuti babe abalwani besu. 606 00:56:58,331 --> 00:56:59,540 Mulingile ukwishiba ... 607 00:56:59,791 --> 00:57:03,127 ... abengi pali aba bantu te . uwaiteyanya ukufumishiwapo. 608 00:57:03,378 --> 00:57:04,962 Kabili abengi pali bene tabakwata amaka ... 609 00:57:05,213 --> 00:57:07,631 ... ukushintilila ukwabula isubilo pa mibombele ... 610 00:57:07,882 --> 00:57:10,592 ... ukuti bakalwisha pa kuti bacicingilile. 611 00:57:12,095 --> 00:57:15,848 Bushe walikutikishe kuli ine nangu ulelolesha pa mwanakashi uwafwele ica kufwala icafiita? 612 00:57:16,015 --> 00:57:17,766 - Nali -- - Moneni na kabili. 613 00:57:19,018 --> 00:57:20,102 Ukucifuuta. 614 00:57:26,734 --> 00:57:28,360 - Ici te cikomo? - Awe. 615 00:57:30,155 --> 00:57:33,991 Ni programu umbi uwa kusambilishiwa . icapangwa ku kukusambilisha icintu cimo: 616 00:57:34,617 --> 00:57:37,035 Nga ca kuti te umo uwa ifwe, . muli umo uwa bene. 617 00:57:37,579 --> 00:57:40,372 - Ni finshi ifyo? - Amapulogalamu ya kumfwa. 618 00:57:41,124 --> 00:57:45,419 Kuti bapita no kufuma muli fyonse . amasofutiweya ayacili ayakosa ku mibombele yabo. 619 00:57:45,795 --> 00:57:49,173 Ico cipilibula ukuti umuntu onse . tatufumyapo ... 620 00:57:49,507 --> 00:57:50,841 ... kuti aba umubomfi. 621 00:57:51,801 --> 00:57:53,635 Mukati ka citabo ... 622 00:57:54,220 --> 00:57:55,929 ... ni bonse ... 623 00:57:56,264 --> 00:57:57,973 ... kabili te muntu umo. 624 00:57:58,224 --> 00:58:01,351 Twalipuswike pa kufisama . kabili ukubutuka ukufuma kuli bene ... 625 00:58:01,603 --> 00:58:03,228 ... lelo ni bacingilila ba mwinshi. 626 00:58:03,480 --> 00:58:06,440 Bali no kulinda imilyango yonse . kabili ukusenda ififungulo fyonse. 627 00:58:06,691 --> 00:58:09,526 Mu kwangufyanya nelyo pa numa, umuntu umo aka . balingile ukulwisha na bo. 628 00:58:09,694 --> 00:58:10,903 Umo? 629 00:58:11,237 --> 00:58:12,654 Tandi no kukubepa, Neo. 630 00:58:13,114 --> 00:58:17,951 Umwaume onse nelyo umwanakashi umo umo uo . alwile no mubomfi, afwile. 631 00:58:18,203 --> 00:58:20,579 Lelo uko bafililwe, . mukacimfya. 632 00:58:20,747 --> 00:58:21,830 Mulandu nshi? 633 00:58:22,081 --> 00:58:24,374 Namona umubomfi ukukoma ukupitila mu cibumba ca simenti. 634 00:58:24,626 --> 00:58:28,212 Abaume balibapooseleko ama clip yonse . kabili tacipooseleko nangu cimo lelo umupashi. 635 00:58:28,463 --> 00:58:33,091 Lelo amaka yabo no kucilapo ukubutuka . ukushintilila pa calo icakuulwa pa mafunde. 636 00:58:33,343 --> 00:58:34,468 Pa mulandu wa ico ... 637 00:58:34,719 --> 00:58:38,096 ... tabakaba abakosa nga filya fine nangu ukubutuka nga fintu mwingacita. 638 00:58:42,393 --> 00:58:44,269 Bushe ulenjeba shani? 639 00:58:44,979 --> 00:58:46,438 Kuti nacingililwa ku masasu? 640 00:58:48,441 --> 00:58:49,816 Awe, Neo. 641 00:58:50,318 --> 00:58:53,237 Ndeesha ukumweba ukuti ilyo mwaiteyanya ... 642 00:58:54,113 --> 00:58:55,447 ... tekuti mube no kucita ifyo. 643 00:58:59,577 --> 00:59:00,786 Twalikwata amafya. 644 00:59:19,722 --> 00:59:22,182 - Bushe Sione atumine ukusoka? - Awe, ubwato bumbi. 645 00:59:25,436 --> 00:59:26,728 Ububi. 646 00:59:26,980 --> 00:59:29,856 - Ukuswepa kwa Squiddy mu kwangufyanya. - Icikoko? 647 00:59:30,066 --> 00:59:33,277 Umulinshi. Mashini wa kwipaya icapangwa ku cintu cimo. 648 00:59:33,528 --> 00:59:34,736 Ukufwaya no konaula. 649 00:59:36,072 --> 00:59:37,239 Mubike panshi kulya. 650 00:59:58,511 --> 01:00:00,012 Bushe tulecita shani, Tanki? 651 01:00:08,730 --> 01:00:09,896 Amaka yafuma pa intaneti. 652 01:00:10,398 --> 01:00:12,357 EMP iyakwata ifyanso ... 653 01:00:12,900 --> 01:00:14,443 ... kabili abaiteyanya. - EMP? 654 01:00:14,736 --> 01:00:16,612 Ukupuma kwa maka ya malaiti. 655 01:00:16,863 --> 01:00:19,740 Ileka ukubomba kwa maka yonse mu ciputulwa ca kupumikisha. 656 01:00:19,907 --> 01:00:22,200 Ni cilwilo fye cimo ico tuli naco . ukulwisha amashini. 657 01:00:27,999 --> 01:00:31,126 - Ni kwi tuli? - Imilimo yabo iya kale ne mibombele ya fya kufwala. 658 01:00:32,378 --> 01:00:33,503 Imilonga ya mipope. 659 01:00:33,713 --> 01:00:36,423 Kale kwali imisumba . iyo yalepita amakilomita amakumi yabili. 660 01:00:36,924 --> 01:00:38,842 Nomba ifi fipe fya kusendamamo fya . fyonse ifyashala. 661 01:00:39,093 --> 01:00:40,427 Tondolo. 662 01:01:21,010 --> 01:01:22,469 Ee! Icipya. 663 01:01:24,305 --> 01:01:26,473 Mwatiinishe umubembu ukufuma muli ine. 664 01:01:27,558 --> 01:01:29,476 - Njelelako. - Cilifye bwino. 665 01:01:31,979 --> 01:01:33,230 Bushe ico ... ? 666 01:01:33,481 --> 01:01:35,065 Icilangililo? 667 01:01:35,233 --> 01:01:36,441 Emukwai. 668 01:01:38,236 --> 01:01:41,405 - Bushe lyonse mulemona ukuti calembelwe? - Ee, mulingile ukucite co. 669 01:01:41,656 --> 01:01:44,741 Abapilibula ifikope balabomba pa lwa pulogilamu ya kukuula. 670 01:01:44,992 --> 01:01:48,412 Lelo kuli amashiwi ayengi nga nshi ukufumyapo amashiwi ya Matrikisi. 671 01:01:48,663 --> 01:01:51,623 Ulacibelesha. Tandimona nangu ni kode. 672 01:01:51,874 --> 01:01:55,293 Fyonse ifyo namona ni nkanda iyafiita, iyafiita, iyafiita. 673 01:01:56,462 --> 01:01:57,838 Bushe iwe ... 674 01:01:58,131 --> 01:01:59,214 ... mulefwaya icakunwa? 675 01:01:59,465 --> 01:02:00,507 Cine cine. 676 01:02:04,053 --> 01:02:05,512 Mwalishiba ... 677 01:02:06,431 --> 01:02:07,973 ... Nalishiba ifyo uletontonkanya. 678 01:02:08,224 --> 01:02:10,308 Pantu pali ino nshita ndetontonkanya . icintu cimo cine. 679 01:02:10,643 --> 01:02:13,979 Mu cine cine, nali no kutontonkanyapo . ukutula apo nafikile kuno. 680 01:02:15,898 --> 01:02:18,900 Cinshi, oh, cinshi nshapokele . ipilisi lya buluu? 681 01:02:31,289 --> 01:02:33,206 Icisuma, tefyo? 682 01:02:33,541 --> 01:02:34,750 Doza e wacipanga. 683 01:02:35,209 --> 01:02:36,376 Cawama ku fintu fibili: 684 01:02:36,627 --> 01:02:39,713 Ukufumya amafuta muli injini na ukuipaya amaselo ya bongobongo. 685 01:02:40,715 --> 01:02:42,924 Kanshi kuti namwipushapo fimo? 686 01:02:45,928 --> 01:02:47,554 Bushe alimwebele umulandu acitile ifi? 687 01:02:50,183 --> 01:02:52,017 Cinshi calenga ukuti ube kuno? 688 01:02:55,688 --> 01:02:57,439 Yesu! 689 01:02:58,649 --> 01:03:00,567 Fintu mulimo wa muntontonkanya. 690 01:03:01,986 --> 01:03:04,780 Eico uli pano ku kupususha icalo. 691 01:03:06,282 --> 01:03:08,366 Bushe mulelanda shani ku cintu ca musango yo? 692 01:03:13,539 --> 01:03:14,915 Ukupanda amano ukunono. 693 01:03:16,709 --> 01:03:18,126 Mwamona umubomfi ... 694 01:03:18,461 --> 01:03:20,754 ... imwe mulecita ifyo tucita: 695 01:03:21,088 --> 01:03:22,631 Butukila. 696 01:03:22,965 --> 01:03:24,716 Mwabutuka impunda yenu. 697 01:03:31,974 --> 01:03:33,683 Twatasha pa fyakunwa. 698 01:03:38,397 --> 01:03:39,564 Ifiloto fisuma. 699 01:03:43,569 --> 01:03:46,988 - Bushe tuli ne cipangano, ba Reagan? 700 01:03:47,657 --> 01:03:48,782 Nawishiba ... 701 01:03:50,201 --> 01:03:52,661 ... Nalishiba ukuti iyi nyama tayaliko. 702 01:03:53,663 --> 01:03:56,414 Nalishiba ukuti ilyo nacibika . mu kanwa kandi ... 703 01:03:56,666 --> 01:03:59,751 ... Icilangililo cilelanda kuli bongobongo wandi ukuti ni ... 704 01:04:00,044 --> 01:04:01,169 ... umuto ... 705 01:04:01,462 --> 01:04:03,171 ... kabili icasuma. 706 01:04:06,092 --> 01:04:07,342 Panuma ya myaka 9 ... 707 01:04:08,386 --> 01:04:09,928 ... mwalishiba ifyo naishiba? 708 01:04:17,770 --> 01:04:18,979 Ukukanaishiba ni nsansa. 709 01:04:24,026 --> 01:04:25,861 Lyene tuli ne cipangano. 710 01:04:28,364 --> 01:04:30,282 Tandefwaya ukuibukisha nangu cimo. 711 01:04:30,533 --> 01:04:33,034 Tapali. Bushe mwaumfwikisha? 712 01:04:36,914 --> 01:04:38,915 Kabili ndefwaya ukuba umukankaala. 713 01:04:40,251 --> 01:04:42,961 Mwalishiba, umuntu uwacindama. 714 01:04:44,463 --> 01:04:45,589 Nga kalemba wa filimu. 715 01:04:46,799 --> 01:04:49,926 Icili conse ico mulefwaya, mwe ba Reagan. 716 01:04:52,096 --> 01:04:53,638 Ee. 717 01:04:54,015 --> 01:04:56,433 Upokelela umubili wandi ukubwelela mu cifulo ca maka ... 718 01:04:56,809 --> 01:04:58,560 ... njingishe nakabili mu citabo ... 719 01:04:58,895 --> 01:05:00,312 ... Nkakupeela ifyo ulefwaya. 720 01:05:00,563 --> 01:05:02,564 Amakoodi ya kwingililamo ku cifulo cikalamba ica Zion. 721 01:05:02,815 --> 01:05:04,983 Awe, namwebele ukuti, nshabaishiba. 722 01:05:07,945 --> 01:05:09,946 Kuti nakwata umuntu uo acita. 723 01:05:10,698 --> 01:05:12,490 Morfeo. 724 01:05:22,585 --> 01:05:26,046 Pano iwe, cibusa. Ica kulya ca kasuba ica bacimfya. 725 01:05:27,381 --> 01:05:30,175 Shinga amenso yobe, cilemoneka nga ca kuti ulelya amani ya menshi. 726 01:05:30,384 --> 01:05:32,093 Nangu umupika wa nkumbabulili. 727 01:05:32,637 --> 01:05:34,220 Bushe mwalishiba ifyo cinjibukisha? 728 01:05:36,057 --> 01:05:38,391 Ukulabila Ing’ano. Bushe wali kuti mwalya Ingano sha Kulabila? 729 01:05:39,018 --> 01:05:40,727 Awe, lelo mu kupalako, na imwe bene tamwacitile fyo. 730 01:05:40,978 --> 01:05:43,021 Ico cine cine e cishinka candi. Ifyo fine fye. 731 01:05:43,272 --> 01:05:44,648 Pantu ulingile ukuipusha ... 732 01:05:44,899 --> 01:05:48,151 ... bushe amashini yaishiba shani icine cine . ifyo Ingano sha Kulabila shaleumfwika shani? 733 01:05:48,402 --> 01:05:49,819 Napamo balilufyenye. 734 01:05:50,071 --> 01:05:53,281 Nalimo ifyo natontonkanyapo Ingano . ukulabila nga, mucine cine ukulabila nga ... 735 01:05:53,574 --> 01:05:55,575 ... umukate wa ng’ombe nelyo isabi lya tuna. 736 01:05:55,952 --> 01:05:58,787 Ico cilenga mwaipusha. Ku ca kumwenako, tontonkanyeni pa nkoko. 737 01:05:59,038 --> 01:06:01,039 Napamo tabaishibe . ifyo wingacita pakuti cibe nga ... 738 01:06:01,290 --> 01:06:03,333 ... eico cileumfwika nga fyonse. 739 01:06:03,584 --> 01:06:05,377 - Kabili napamo bali -- - Mufume. 740 01:06:07,004 --> 01:06:08,463 Ni pulotini iyakwata insande imo ... 741 01:06:08,714 --> 01:06:11,758 ... ukubikwa pamo na amino ayapangwa, amavitamini ne fya kulya ifisuma. 742 01:06:12,009 --> 01:06:13,259 Ifintu fyonse ifyo umubili ukabila. 743 01:06:13,511 --> 01:06:16,388 Tacikwata fyonse . umubili ulekabila. 744 01:06:19,141 --> 01:06:22,227 Naumfwikisha ukuti walipitamo programu wa kusambilishako ababomfi. 745 01:06:23,270 --> 01:06:25,313 Mwalishiba, nalembele iyo programu. 746 01:06:25,606 --> 01:06:26,898 Pano ciisa. 747 01:06:27,149 --> 01:06:29,109 - Bushe mwatontonkenye shani pali wene? - Uwa nani? 748 01:06:29,485 --> 01:06:32,529 Umwanakashi uwafwele ica kufwala icakashika. Nalimupangile. 749 01:06:32,863 --> 01:06:35,615 Talanda sana ... 750 01:06:35,866 --> 01:06:39,828 ... lelo ngacakuti ulefwaya ukukumanya wene, Kuti napanga imibele ya pa lwandi. 751 01:06:40,079 --> 01:06:41,454 Umubomfi wa citabo alebomba nga nshi. 752 01:06:41,706 --> 01:06:43,957 Mwibika amano ku . aba ba bufi, Neo. 753 01:06:45,251 --> 01:06:47,085 To deny our own impulses ... 754 01:06:47,336 --> 01:06:50,463 ... is to deny the very thing ico cilenga ukuti tube abantunse. 755 01:06:52,383 --> 01:06:53,758 Doza, nga mwapwisha ... 756 01:06:53,968 --> 01:06:55,552 ... ukuleta ubwato ukufika ku kusamba kwa mu kati. 757 01:06:56,137 --> 01:06:57,470 Tuleya mu kwingila. 758 01:06:58,180 --> 01:06:59,597 Naletwala Neo ku kumumona. 759 01:07:03,519 --> 01:07:04,769 Mwamona nani? 760 01:07:05,771 --> 01:07:07,022 Icikomo. 761 01:07:12,528 --> 01:07:14,070 Bonse napapata moneni ... 762 01:07:14,405 --> 01:07:17,115 ... "ukukaka umushipa wa cipuna" kabili ifishibilo fya kuti "takuli ukupeepa fwaka" fyalipo. 763 01:07:17,616 --> 01:07:20,994 Ikaleni no kusekelela mu kubutuka kwenu. 764 01:07:45,436 --> 01:07:46,436 Tuli mukati. 765 01:08:02,078 --> 01:08:03,244 Tukabwelelako mu ora limo. 766 01:08:18,010 --> 01:08:20,011 Icabula ukusumina ... 767 01:08:20,262 --> 01:08:21,596 ... tefyo cili? 768 01:08:25,184 --> 01:08:27,018 - Lesa! - Cinshi? 769 01:08:27,686 --> 01:08:29,062 Nalelya kulya kulya. 770 01:08:31,315 --> 01:08:32,941 Icine cine ifya kulya ifisuma. 771 01:08:37,738 --> 01:08:40,240 Nalikwata ifi fibukisho ukufuma mu bumi bwandi. 772 01:08:42,701 --> 01:08:44,369 Tapali nangu cimo icacitike. 773 01:08:45,079 --> 01:08:46,329 Bushe ico cipilibula shani? 774 01:08:46,580 --> 01:08:48,790 Ukuti Icitabo te kuti cimwebele . uyo uli. 775 01:08:49,708 --> 01:08:50,917 Lelo bushe umulondo kuti acita? 776 01:08:51,377 --> 01:08:52,585 Ico calipusanako. 777 01:08:57,299 --> 01:08:58,550 Bushe mwaile kuli wene? 778 01:09:00,094 --> 01:09:01,261 Ee. 779 01:09:01,762 --> 01:09:03,138 Bushe amwebele shani? 780 01:09:06,392 --> 01:09:07,892 Anjebele ... . 781 01:09:08,936 --> 01:09:10,103 Cinshi? 782 01:09:13,899 --> 01:09:15,233 Tuli pano. 783 01:09:15,609 --> 01:09:17,902 Neo, iseni naine. 784 01:09:37,882 --> 01:09:40,300 Kanshi bushe ici e cikomo cimo cine . icalengele ... 785 01:09:40,467 --> 01:09:41,718 ... ubusesemo? 786 01:09:41,969 --> 01:09:46,306 Ee. Ali umukote nga nshi. Aali na ifwe ukufuma fye pa kutendeka. 787 01:09:46,765 --> 01:09:48,766 - Intendekelo? - Uwa Kulwisha. 788 01:09:51,020 --> 01:09:53,396 Kabili alishiba cinshi? Fyonse? 789 01:09:55,441 --> 01:09:57,358 Kuti atila alishiba ifyalinga. 790 01:09:58,485 --> 01:10:00,278 Kabili talufyanyapo nakalya. 791 01:10:02,489 --> 01:10:05,658 Esha ukukanatontonkanyapo pali ici . mu milandu ya cisuma ne cabipa. 792 01:10:05,993 --> 01:10:07,577 Ni katungulula, Neo. 793 01:10:07,953 --> 01:10:09,829 Kuti amwafwa ukusanga inshila. 794 01:10:10,331 --> 01:10:11,581 Bushe alimwafwile? 795 01:10:12,291 --> 01:10:13,333 Ee. 796 01:10:14,084 --> 01:10:15,418 Bushe amwebele shani? 797 01:10:17,880 --> 01:10:20,089 Kuti nasanga Umo. 798 01:10:33,229 --> 01:10:35,355 Namwebele ukutila kuti nacitafye ukulanga umulyango. 799 01:10:36,065 --> 01:10:38,149 Mulingile ukupita muli ci. 800 01:10:41,946 --> 01:10:43,029 Mwapoleni, Neo. 801 01:10:43,280 --> 01:10:44,948 Uli bwino pa nshita. 802 01:10:52,873 --> 01:10:56,668 Ukuipanga we mwine nga uli pa ng’anda, Morfeo. Neo, iseni naine. 803 01:11:02,341 --> 01:11:03,925 Ifi efyo fimbi ifingacitika. 804 01:11:04,176 --> 01:11:05,718 Kuti mwalolela pano. 805 01:11:46,552 --> 01:11:49,095 Mwiesha no kufimba supuni. 806 01:11:49,471 --> 01:11:51,597 Ico te kuti cibe fyo. 807 01:11:52,433 --> 01:11:56,436 Mucifulo ca ifyo, eshenikofye pa kuti twishibe icine. 808 01:11:56,979 --> 01:11:58,354 Ni cine nshi? 809 01:11:58,605 --> 01:12:00,273 Takuli ne supuni. 810 01:12:02,860 --> 01:12:04,193 Bushe takuli supuni? 811 01:12:04,445 --> 01:12:08,906 Lyena mukamona ukuti te supuni . ukuti ukukosa. Ni mwe bene fye. 812 01:12:24,965 --> 01:12:26,424 Iciputulwa ca nshita cikamona nomba. 813 01:12:37,144 --> 01:12:38,686 Nalishiba ukuti uli Neo. 814 01:12:39,313 --> 01:12:40,480 Mube abalungama kuli imwe. 815 01:12:41,523 --> 01:12:43,900 - Ni mwe ba Cishilano? - Ukubeya. 816 01:12:46,612 --> 01:12:49,489 Tacili ifyo imwe baleenekela, te fyo? 817 01:12:50,532 --> 01:12:52,700 Mupepi no kupwisha. 818 01:12:55,204 --> 01:12:56,829 Ukununkila bwino, te fyo? 819 01:12:58,082 --> 01:12:59,332 Emukwai. 820 01:12:59,583 --> 01:13:01,417 Nakwipusha ukuti wikale panshi ... 821 01:13:01,668 --> 01:13:04,045 ... lelo tekuti muye nangu ni fyo. 822 01:13:04,546 --> 01:13:07,423 - Kabili mwisakamana pa lwa cipe. - Ni cipe nshi? 823 01:13:10,552 --> 01:13:11,719 Ico cipe. 824 01:13:12,679 --> 01:13:13,721 Njelelako. 825 01:13:13,972 --> 01:13:15,848 Natile, mwisakamana pali ici. 826 01:13:17,017 --> 01:13:18,976 Nkakwata umo uwa bana bandi ukucilungisha. 827 01:13:19,603 --> 01:13:20,812 Bushe mwalishibe shani? 828 01:13:22,856 --> 01:13:26,651 Cinshi cine cine cikaba umukate wenu panuma ni ... 829 01:13:26,985 --> 01:13:29,946 ... bushe walicililepo ukucionaula nga ca kuti nshasoselepo nangu cimo? 830 01:13:34,743 --> 01:13:36,661 Uli uwayemba ukucila ifyo natontonkenye. 831 01:13:39,706 --> 01:13:41,958 Namona umulandu akutemenwe. 832 01:13:42,835 --> 01:13:43,918 Wisa? 833 01:13:44,169 --> 01:13:46,003 Tacili icabengeshima nga nshi, nangu cibe fyo. 834 01:13:49,299 --> 01:13:52,385 Mwalishiba umulandu Morfeo . aletele imwe ku kunmona. 835 01:13:54,513 --> 01:13:55,680 Kanshi ... 836 01:13:56,640 --> 01:13:58,015 ... bushe muletontonkanya shani? 837 01:13:59,852 --> 01:14:01,602 Bushe muletontonkanya ukuti ni mwe Umo? 838 01:14:03,564 --> 01:14:04,605 Nshinshibe. 839 01:14:08,026 --> 01:14:09,444 Bushe mwalishiba ico ico cipilibula? 840 01:14:10,279 --> 01:14:11,446 Ni ciLatini. 841 01:14:11,822 --> 01:14:14,031 Cipilibula, "Ishibeni mwe bene." 842 01:14:15,492 --> 01:14:17,452 Nakulasuminisha ukwingila mu nkama iinono. 843 01:14:19,705 --> 01:14:23,541 Ukuba Umo ni fye . nga ca kuti uli mu kutemwa. 844 01:14:24,251 --> 01:14:27,128 Takuli nangu umo uwingakweba ukuti uli mu kutemwa. Mwalishiba fye ... 845 01:14:27,379 --> 01:14:28,504 ... ukupitila no kupitila. 846 01:14:28,839 --> 01:14:30,882 Amabola ukufika ku mafupa. 847 01:14:33,218 --> 01:14:34,260 Cisuma ... 848 01:14:36,221 --> 01:14:38,306 ... Kuti cawama nga nakwata ukumona kuli imwe. 849 01:14:39,641 --> 01:14:41,142 Ibula akanwa kobe. Utile, "Cinefye." 850 01:14:55,532 --> 01:14:57,200 Ee ... . 851 01:14:57,826 --> 01:15:02,788 Nomba mfwile ukulanda ukuti, . "Hmm, ico cakusekesha, lelo ... ." 852 01:15:03,290 --> 01:15:04,415 Lyene mwatila: 853 01:15:05,083 --> 01:15:06,292 Lelo cinshi? 854 01:15:06,543 --> 01:15:10,505 Lelo mwalishiba kale . ifyo ndefwaya ukumweba. 855 01:15:11,924 --> 01:15:14,884 - Nshili Umo. - Mutwelele, mwana. 856 01:15:16,512 --> 01:15:18,513 Mwakwata ubupe ... 857 01:15:19,431 --> 01:15:21,724 ... lelo cilemoneka kwati muli no kulolela icintu cimo. 858 01:15:26,396 --> 01:15:27,438 Cinshi? 859 01:15:27,689 --> 01:15:30,566 Ubumi bobe ubwakonkapo, napamo. Nani aishiba? 860 01:15:31,151 --> 01:15:33,402 E fyo ifi fintu fyaya. 861 01:15:34,279 --> 01:15:36,864 - Cinshi icasekesha? - Morfeo. 862 01:15:40,327 --> 01:15:42,036 Apalepele fye ukunshininkisha. 863 01:15:42,287 --> 01:15:43,412 Ninjishiba. 864 01:15:44,957 --> 01:15:47,083 Morfeo umupiina. 865 01:15:49,461 --> 01:15:52,588 Nga takuli wene, ninshi twalufiwa. 866 01:15:54,132 --> 01:15:56,300 Bushe mulepilibula shani ukuti, "ukwabula wene"? 867 01:16:00,305 --> 01:16:02,223 Bushe nashininkisha ukutila mulefwaya ukumfwa ici? 868 01:16:04,434 --> 01:16:07,186 Morfeo asumina muli iwe, Neo. 869 01:16:08,897 --> 01:16:11,065 Kabili tapali nangu umo, te imwe, nangu nine ... 870 01:16:11,316 --> 01:16:13,568 ... kuti amushininkisha ukuti te fyo. 871 01:16:13,944 --> 01:16:16,320 Asumina muli ici ukwabula ukwishiba ... 872 01:16:16,613 --> 01:16:20,950 ... ukuti ali no kutuula ubumi bwakwe ku kupususha ubwako. 873 01:16:21,159 --> 01:16:22,326 Cinshi? 874 01:16:22,494 --> 01:16:25,162 Uleya ku balingile ukusalapo. 875 01:16:25,789 --> 01:16:29,375 Mu lubali lumo, . mukaba no mweo wa kwa Morfeo. 876 01:16:29,876 --> 01:16:32,753 Kabili ku lubali lumbi, . mukakwata ifya mwe bene. 877 01:16:34,172 --> 01:16:36,465 Umo pali imwe ali no kufwa. 878 01:16:38,552 --> 01:16:41,846 Ni shani fintu cikaba kuli imwe. 879 01:16:43,223 --> 01:16:45,141 Mutwelele, mwana. Mucinefye ndi. 880 01:16:45,392 --> 01:16:47,059 Muli no mweo usuma. 881 01:16:48,145 --> 01:16:50,855 Kabili napata ukupeela . abantu abasuma imbila imbi. 882 01:16:53,984 --> 01:16:55,443 Mwisakamana pali ici. 883 01:16:55,694 --> 01:16:58,112 Ilyo fye mwa ukufuma panse ya mwinshi ... 884 01:16:58,363 --> 01:17:00,489 ... ukatendeka ukumfwa bwino. 885 01:17:01,199 --> 01:17:04,994 Ukaibukisha ukuti tausumina muli fyonse ifi ifya buwelewele. 886 01:17:05,829 --> 01:17:08,581 Muli no kutungulula ubumi bwenu. 887 01:17:09,416 --> 01:17:10,708 Ukwibukisha? 888 01:17:12,377 --> 01:17:13,586 Apa ... 889 01:17:15,464 --> 01:17:17,006 ... pokeni umukate. 890 01:17:17,549 --> 01:17:20,885 Nalaya, mu nshita mwapwisha ukuilya ... 891 01:17:21,845 --> 01:17:24,221 ... ukaumfwa bwino nga imfula. 892 01:17:33,440 --> 01:17:34,774 Ico casoselwe ... 893 01:17:35,400 --> 01:17:36,859 ... cali kuli imwe ... 894 01:17:37,402 --> 01:17:39,236 ... kabili kuli imwe mweka. 895 01:18:02,177 --> 01:18:03,260 Bali mu nshila. 896 01:18:33,083 --> 01:18:34,125 Ni shani ico? 897 01:18:48,890 --> 01:18:50,307 Oh, ifyacitike kale. 898 01:18:53,812 --> 01:18:54,895 What did you just say? 899 01:18:55,147 --> 01:18:56,647 Tapali. Nacimonafye kale. 900 01:18:56,898 --> 01:18:58,524 - Cinshi mwamwene? - Ninshi yacitike? 901 01:18:59,943 --> 01:19:02,111 Impushi iyafiita yapitile pali ifwe ... 902 01:19:02,362 --> 01:19:03,988 ... lyena umbi fye nga wene. 903 01:19:04,239 --> 01:19:05,781 Was it the same cat? 904 01:19:06,742 --> 01:19:09,577 - Nshashininkisha. - Ukupilibula, Apoc. 905 01:19:13,665 --> 01:19:14,874 Cinshi ico cicitika? 906 01:19:15,125 --> 01:19:19,545 Icimonwa ica kale ilingi line ciba icabipa mu Matrix ilyo bapilibula fimo. 907 01:19:22,507 --> 01:19:23,758 Oh, Lesa wandi. 908 01:19:25,552 --> 01:19:26,552 Natuye. 909 01:19:31,808 --> 01:19:33,601 Baputule umutande uwakosa. Ni cibanda! Fumenipo! 910 01:19:39,065 --> 01:19:40,316 Oh, iyo. 911 01:20:20,607 --> 01:20:23,067 Ico e co bapilibwile. Twalibikwa mu cifungo. 912 01:20:23,318 --> 01:20:25,194 Mutekanya. Mpeeleni foni yenu. 913 01:20:25,445 --> 01:20:26,987 Bakaba na maka ya kucikonka. 914 01:20:27,239 --> 01:20:28,656 Tatukwete icakucita. 915 01:20:30,075 --> 01:20:31,283 Kabomfya. 916 01:20:31,618 --> 01:20:34,453 Fwayeni icikope ca mipangilwe ya ici cikuulwa. Ucisanga bwangu. 917 01:20:42,295 --> 01:20:44,880 - Naumfwa! - Nalekabila ulupungu ulukalamba ulwa menshi. 918 01:20:47,717 --> 01:20:48,968 Iciputulwa calenga cinekonsekonse. 919 01:20:49,177 --> 01:20:50,761 Bali pa muputule walenga cinekonsekonse. 920 01:20:51,054 --> 01:20:52,513 Ukupilibula, ukulungama ku ntanshi. 921 01:20:53,265 --> 01:20:54,431 Icipya ... . 922 01:21:00,564 --> 01:21:02,690 Nasubila ukutila alimupeele imbila nsuma. 923 01:21:10,991 --> 01:21:12,491 Nomba cashala. Efyo fine. 924 01:21:12,784 --> 01:21:13,826 Cisuma. 925 01:21:23,545 --> 01:21:24,837 Bushe bali kwi? 926 01:22:25,273 --> 01:22:26,440 Bali mu fibumba. 927 01:22:27,901 --> 01:22:29,068 Mu fibumba! 928 01:22:50,465 --> 01:22:52,132 Ni mwiminishi! 929 01:22:59,432 --> 01:23:00,766 Morfeo! 930 01:23:00,934 --> 01:23:02,184 Mufwile ukufumya Neo! 931 01:23:02,435 --> 01:23:04,269 Wene e fyonse ifyacindama! 932 01:23:04,562 --> 01:23:06,772 - Awe, Morfeo! Leka! - Ubutatu, kwenda! 933 01:23:07,732 --> 01:23:09,066 Kabiye! 934 01:23:15,323 --> 01:23:17,241 - Te kuti tumuleke! - Tufwile ukucite fyo! 935 01:23:41,558 --> 01:23:43,350 Sifer, iseni! 936 01:23:48,273 --> 01:23:52,109 Morfeo umukalamba. Tulakumanyana mu kupelako. 937 01:23:52,652 --> 01:23:53,777 Kabili ni mwe? 938 01:23:54,029 --> 01:23:55,779 Simiti umo. 939 01:23:56,031 --> 01:23:57,322 Umubomfi Smith. 940 01:23:57,907 --> 01:23:59,950 Mwe bonse mulemoneka fye cimo cine kuli ine. 941 01:24:55,590 --> 01:24:56,882 Musende. 942 01:25:03,515 --> 01:25:04,973 Awe! 943 01:25:10,105 --> 01:25:11,939 - Umubomfi. - Ndefwaya ukufuma, bwangu. 944 01:25:14,025 --> 01:25:16,944 Kwaliko icikuko. Icikuko ca motoka icabipisha. 945 01:25:17,278 --> 01:25:19,071 Mu kupumikisha, ukubutuka. 946 01:25:19,322 --> 01:25:20,697 Umo uuli pa muulu apo na nomba alintemwa. 947 01:25:20,949 --> 01:25:22,199 Nakukwata. 948 01:25:22,700 --> 01:25:24,618 Nfumyenifye muno bwangu. 949 01:25:24,869 --> 01:25:27,538 Ukufuma ukwapalamisha, Franklin na Erie. Icikuulwa ca kale ica kulungishishamo TV. 950 01:25:27,789 --> 01:25:28,831 Cine. 951 01:25:31,960 --> 01:25:33,544 - Umubomfi. - Itanki, nine. 952 01:25:33,795 --> 01:25:34,962 Bushe Morfeo ali no mweo? 953 01:25:35,338 --> 01:25:36,630 Bushe Morfeo ali no mweo, we Tanki? 954 01:25:37,048 --> 01:25:38,966 Ee. Balimusuntinkanya. Tanjishiba uko. 955 01:25:39,175 --> 01:25:41,468 Ali no mweo. Tulekabila inshila ya kufumamo. 956 01:25:41,719 --> 01:25:42,803 Tamuli ukutali ukufuma kuli Cyfer. 957 01:25:42,971 --> 01:25:44,221 - Icipesha amano? - Ninjishiba. 958 01:25:44,472 --> 01:25:46,557 - Namutumine kuli Franklin na Erie. - Naumfwa. 959 01:25:55,650 --> 01:25:56,859 Namusanga. 960 01:26:07,787 --> 01:26:08,829 Bushe bali kwi? 961 01:26:09,080 --> 01:26:10,330 Ukupanga ukubilisha. 962 01:26:10,999 --> 01:26:12,166 Cisuma. 963 01:26:25,305 --> 01:26:26,555 Wene intanshi. 964 01:26:29,767 --> 01:26:30,976 Ububi! 965 01:26:34,272 --> 01:26:35,939 Itanki! 966 01:26:36,107 --> 01:26:37,733 Awe! 967 01:26:39,652 --> 01:26:41,820 Nshinshibe. Caile fye icafwa. 968 01:27:08,640 --> 01:27:09,848 Mwapoleni, Ubutatu. 969 01:27:10,266 --> 01:27:11,600 Icipesha amano? Ni kwi kuli Tanki? 970 01:27:17,190 --> 01:27:18,232 Mwalishiba ... 971 01:27:19,943 --> 01:27:22,069 ... pa nshita itali ... 972 01:27:23,279 --> 01:27:26,156 ... Natontonkenye ukuti nali mu kutemwa kuli imwe. 973 01:27:26,950 --> 01:27:28,992 Nalelota pali imwe. 974 01:27:30,078 --> 01:27:32,788 Uli mwanakashi umusuma, Butatu. 975 01:27:33,039 --> 01:27:35,415 Ifintu ifibi nga nshi fyali no ukupilibula muli iyi nshila. 976 01:27:35,959 --> 01:27:37,000 Mwalibaipeye. 977 01:27:37,502 --> 01:27:39,002 - Cinshi? - Oh, Lesa. 978 01:27:39,254 --> 01:27:40,671 Nalitemwa, Butatu. 979 01:27:42,090 --> 01:27:43,966 Nalitemwa iyi nkondo ... 980 01:27:44,259 --> 01:27:47,094 ... ukutonta pa kulwa. Nalitemwa ubu bwato ... 981 01:27:47,428 --> 01:27:52,057 ... uwa kuba uwatonta, uwa kulya goop imo ine iya bufi cila bushiku. 982 01:27:54,269 --> 01:27:55,394 Lelo ukucila pali fyonse ... 983 01:27:55,979 --> 01:27:59,356 ... Nanaka pali ilya nkondo na fyonse ifya buwelewele fyakwe. 984 01:28:00,483 --> 01:28:01,775 Ukupapa, umupunda! 985 01:28:02,318 --> 01:28:04,528 Nasumina ukuti tamwamonapo ici cileisa ... 986 01:28:04,779 --> 01:28:05,821 ... bushe mwacicita? 987 01:28:08,116 --> 01:28:10,492 Lesa, nga nalefwaya nga nali kulya ... 988 01:28:11,077 --> 01:28:12,577 ... ilyo balekutobaula. 989 01:28:13,621 --> 01:28:16,790 Nalefwaya nga nali no kwingilamo ilyo fye cacitika ... 990 01:28:17,500 --> 01:28:19,209 ... kanshi ilyo line ... 991 01:28:19,460 --> 01:28:20,794 ... kuti mwaishiba ukuti nine. 992 01:28:21,296 --> 01:28:22,462 Mwabapeele Morfeo. 993 01:28:22,714 --> 01:28:24,172 Atubepeshe, Ubutatu. 994 01:28:24,757 --> 01:28:26,258 Alitucenjeshe! 995 01:28:26,801 --> 01:28:28,802 Nga mwatwebele icine ... 996 01:28:29,053 --> 01:28:31,930 ... nga twamwebele ukusuntinkanya iyo pilisi iyafitulukila pa mpunda yenu! 997 01:28:32,181 --> 01:28:34,308 Ico te cine, Saifer. Atulubulwile. 998 01:28:34,559 --> 01:28:37,436 "Buntungwa." You call this free? 999 01:28:39,856 --> 01:28:42,357 Ifyo ncita fye ni fyo anjeba ukucita. 1000 01:28:43,943 --> 01:28:46,862 Nga ca kuti nali no kusalapo pa kati ka . ifyo na Matrikisi ... 1001 01:28:48,031 --> 01:28:49,239 ... Nasalapo Umusango. 1002 01:28:49,490 --> 01:28:51,158 Icilangililo te cine cine. 1003 01:28:51,409 --> 01:28:52,826 Tandisuminishe, Ubutatu. 1004 01:28:53,077 --> 01:28:55,329 Ndetontonkanya ukuti ubutantiko ... 1005 01:28:55,663 --> 01:28:58,248 ... kuti caba ica cine cine ukucila pali ici calo. 1006 01:29:00,418 --> 01:29:02,919 Ico ndecita fye ni co nkokola ipulagi pano. 1007 01:29:03,296 --> 01:29:04,504 Lelo kulya ... 1008 01:29:05,048 --> 01:29:07,341 ... mulingile ukumona Apoc alefwa. 1009 01:29:08,343 --> 01:29:09,593 Ubutatu. 1010 01:29:15,099 --> 01:29:18,060 - Mwapokelelwe ku calo ca cine cine. - Lelo uli ukufuma, Sifer. 1011 01:29:18,311 --> 01:29:20,729 - You can't go back. - E fyo muletontonkanya. 1012 01:29:20,980 --> 01:29:22,481 Bakabweseshamo umubili wandi. 1013 01:29:22,732 --> 01:29:26,360 Nabwelela ku tulo. Ilyo nabuuka, Tandi no kwibukisha icintu nangu cimo. 1014 01:29:26,569 --> 01:29:27,611 Mu nshila ... 1015 01:29:27,862 --> 01:29:30,822 ... if you have anything important ukulanda ku Kupilibula ... 1016 01:29:31,324 --> 01:29:32,407 ... kulanda nomba. 1017 01:29:32,658 --> 01:29:35,702 - Awe, napapata mwicita ifyo. - Te nga ifi. 1018 01:29:37,413 --> 01:29:39,039 Tacili nga ifi. 1019 01:29:43,503 --> 01:29:44,544 Nacicelwa sana. 1020 01:29:45,296 --> 01:29:46,588 Lesa akubepeshe, Saifer! 1021 01:29:46,839 --> 01:29:48,715 Mwinpata, Butatu. 1022 01:29:49,092 --> 01:29:50,967 Nali fye inkombe. 1023 01:29:51,386 --> 01:29:54,554 Kabili pali ino nshita, Nali no kushininkisha kuli imwe. 1024 01:29:55,640 --> 01:29:57,307 Nga cakuti Morfeo ali uwa cine ... 1025 01:29:57,850 --> 01:29:59,726 ... takuli inshila Kuti nafumyapo iyi pulagi. 1026 01:30:00,311 --> 01:30:01,812 Nga cakuti Neo e Umo ... 1027 01:30:02,313 --> 01:30:04,147 ... lyena kulingile ukuba ... 1028 01:30:04,399 --> 01:30:06,983 ... umusango umo uwa cipesha amano ica kuncilikila. 1029 01:30:07,151 --> 01:30:08,360 Cine? 1030 01:30:08,986 --> 01:30:11,071 Nacipilibula, kuti aba shani Umo ... 1031 01:30:11,239 --> 01:30:12,322 ... nga ca kuti alifwa? 1032 01:30:13,699 --> 01:30:15,951 Tamwanjisukilepo kale ... 1033 01:30:16,244 --> 01:30:18,578 ... nga mwashita mu Ubuwelewele bwa kwa Morfeo. 1034 01:30:18,955 --> 01:30:22,165 Iseni. Fyonse ifyo ndefwaya ni ee panono nelyo iyo. 1035 01:30:23,543 --> 01:30:25,877 Moneni mu menso yakwe ... 1036 01:30:26,629 --> 01:30:28,130 ... amenso ayakulu, ayasuma ... 1037 01:30:30,883 --> 01:30:32,217 ... kabili unjebele ... 1038 01:30:32,927 --> 01:30:34,177 ... ee ... 1039 01:30:34,512 --> 01:30:35,887 ... nangu iyo. 1040 01:30:37,181 --> 01:30:38,723 - Ee. - Awe! 1041 01:30:38,891 --> 01:30:40,058 Nshisumina muli ici. 1042 01:30:41,477 --> 01:30:46,231 Ukusumina nangu iyo, iwe ciputulwa ca bubi, mucili muleya ku kupya! 1043 01:31:04,500 --> 01:31:05,876 Wene intanshi. 1044 01:31:14,093 --> 01:31:16,386 - Mwacimfiwa. - Nali no kuba bwino. 1045 01:31:19,182 --> 01:31:20,348 Doza? 1046 01:31:38,618 --> 01:31:40,994 Bushe nalimo mwaliimininapo no kucilolesha? 1047 01:31:41,871 --> 01:31:44,998 Ukupapa pa busuma bwa iko ... 1048 01:31:45,374 --> 01:31:47,626 ... ubucenjeshi bwa iko? 1049 01:31:48,794 --> 01:31:50,670 Amabilioni ya bantu ... 1050 01:31:50,922 --> 01:31:53,673 ... ukwikala fye ukufuma mu mikalile yabo. 1051 01:31:54,717 --> 01:31:56,384 Ukulaba. 1052 01:32:00,973 --> 01:32:03,850 Bushe mwalishiba ukutila icilangililo ca kubalilapo ... 1053 01:32:04,101 --> 01:32:08,772 ... yapangilwe ukuba iyapwililika . icalo ca bantunse umo tapali uwaculile ... 1054 01:32:09,273 --> 01:32:12,192 ... uko umuntu onse ali no kuba ne nsansa. 1055 01:32:12,735 --> 01:32:14,236 Cali cipowe. 1056 01:32:14,487 --> 01:32:18,823 Takwaliko uwasumine ubupekanyo. Ifisabo fyonse fyaonaike. 1057 01:32:19,700 --> 01:32:21,451 Bamo basumina ukuti ... 1058 01:32:21,702 --> 01:32:26,081 ... twabulishe ululimi lwa kupanga ukulondolola icalo cenu icapwililika. 1059 01:32:26,332 --> 01:32:27,874 Lelo nasumina ukuti ... 1060 01:32:28,042 --> 01:32:29,209 ... nga umusango ... 1061 01:32:29,460 --> 01:32:33,296 ... abantunse balalondolola ubucine bwabo ukupitila mu bulanda ... 1062 01:32:33,548 --> 01:32:34,923 ... no kucula. 1063 01:32:35,174 --> 01:32:37,884 Kanshi icalo icapwililika cali ciloto ... 1064 01:32:38,135 --> 01:32:42,973 ... ukuti bongobongo yenu iya kale atwalilile ukuesha ukubuuka ukufuma. 1065 01:32:44,308 --> 01:32:47,978 E mulandu wine Matrix yali . ukupangwa cipya cipya kuli ici. 1066 01:32:48,437 --> 01:32:49,938 Intanshi ... 1067 01:32:50,189 --> 01:32:51,606 ... iya bucindami bwenu. 1068 01:32:51,857 --> 01:32:54,109 Natila, "ubutuntulu bwenu" ... 1069 01:32:54,360 --> 01:32:58,488 ... pantu ilyo twatendeke ukutontonkanya . kuli imwe, caishileba ubutuntulu bwesu ... 1070 01:32:58,739 --> 01:33:01,825 ... icintu, mucinefye, ifyo ici conse cilanda. 1071 01:33:03,160 --> 01:33:05,745 Ukusanguka, Morfeo. 1072 01:33:06,038 --> 01:33:07,372 Ukushunguluka. 1073 01:33:09,667 --> 01:33:11,543 Nga filya fine caba kuli dinosa. 1074 01:33:13,713 --> 01:33:15,338 Moneni panse ya windo. 1075 01:33:16,048 --> 01:33:18,174 Mwalikwata inshita yenu. 1076 01:33:18,884 --> 01:33:22,804 Inshita ya ku ntanshi ni calo cesu, Morfeo. 1077 01:33:23,139 --> 01:33:25,515 Inshita ya ku ntanshi ni nshita yesu. 1078 01:33:29,770 --> 01:33:30,937 Kuti kwaba ubwafya. 1079 01:33:31,856 --> 01:33:35,233 - Cinshi balemucitila? - Baleputula mu muntontonkanya wakwe. 1080 01:33:35,484 --> 01:33:37,652 Caba kwati kwiba kompyuta. Ico cifwaya fye ni nshita. 1081 01:33:37,903 --> 01:33:39,112 Bushe inshita inga? 1082 01:33:39,363 --> 01:33:42,490 Cishintilila pa muntontonkanya. Lelo mu kupelako, cikaputuka ... 1083 01:33:42,742 --> 01:33:47,162 ... ne misango yakwe iya alfa cikapilibuka ukufuma kuli ici ukuya kuli ici. 1084 01:33:47,413 --> 01:33:50,373 Nga ca kuti cacitika, akabeba . fyonse ifyo balefwaya ukwishiba. 1085 01:33:50,625 --> 01:33:51,666 Bushe balefwaya shani? 1086 01:33:51,917 --> 01:33:55,962 Intungulushi ya bwato bonse apeelwa . amakoodi kuli kompyuta ya Sione iyakulisha. 1087 01:33:56,213 --> 01:33:59,132 Nga cakuti umubomfi alikwata amakoodi kabili aingile mu cikuulwa cikalamba ica Sione ... 1088 01:33:59,383 --> 01:34:02,469 ... kuti batuonaula. Te kuti tuleke ifyo ukucitika. 1089 01:34:02,637 --> 01:34:04,888 Ubutatu, Sione bwalicindama ukucila ine ... 1090 01:34:05,056 --> 01:34:06,222 ... nangu imwe ... 1091 01:34:06,390 --> 01:34:07,682 ... nangu fye ni Morfeo. 1092 01:34:11,479 --> 01:34:13,146 Kufwile ukuba icintu ico twingacita. 1093 01:34:13,564 --> 01:34:15,565 Kuli ici. Tulakokola ipulagi. 1094 01:34:18,653 --> 01:34:20,403 Bushe kuti mwamwipaya? 1095 01:34:20,655 --> 01:34:21,821 Bushe kuti mwaipaya Morfeo? 1096 01:34:22,448 --> 01:34:24,074 Tatukwete icakusalapo. 1097 01:34:30,873 --> 01:34:33,792 Mwituma umuntu nakalya ukubomba umulimo wa mashini. 1098 01:34:34,043 --> 01:34:35,794 Nga cakuti uwa mukati alifililwe ... 1099 01:34:36,045 --> 01:34:39,255 ... bakaputula ukuminkanya mu kwangufyanya nga fintu cingacitika, kano fye nga -- 1100 01:34:39,507 --> 01:34:41,216 Balifwa. Mu milandu yonse ibili -- 1101 01:34:41,467 --> 01:34:45,011 Tatukwete icakucita. Twalilileni nga fintu mwapanga. Ukutuma abashilika. 1102 01:34:45,262 --> 01:34:46,346 Nomba line. 1103 01:34:51,602 --> 01:34:54,270 Morfeo, wali ukucilapo ukucila intungulushi kuli ifwe. 1104 01:34:55,231 --> 01:34:57,440 Mwali ni wishi. 1105 01:34:58,984 --> 01:35:00,944 Tukakufwaisha lyonse. 1106 01:35:07,827 --> 01:35:09,035 Ukuleka! 1107 01:35:10,204 --> 01:35:11,538 Tandesumina ukuti ici cilecitika. 1108 01:35:11,706 --> 01:35:13,748 - Neo, ici cifwile ukucitwa. - Bushe kuti caba? 1109 01:35:14,542 --> 01:35:15,917 Nshinshibe. 1110 01:35:16,252 --> 01:35:18,712 - Ici te kuti cibe fye ica kukumanya. - Cinshi? 1111 01:35:18,921 --> 01:35:20,171 Icikomo. 1112 01:35:20,423 --> 01:35:22,215 Anjebele ukuti ici kuti cacitika. 1113 01:35:22,633 --> 01:35:26,803 Anjebele ukuti nkacita . balingile ukusalapo. 1114 01:35:27,263 --> 01:35:28,471 Ni shani fintu mwingasalapo? 1115 01:35:31,475 --> 01:35:33,977 - Finshi mulecita? - Ndeingilamo. 1116 01:35:34,311 --> 01:35:36,646 - Awe, te fyo. - Nali no kucita. 1117 01:35:36,856 --> 01:35:40,483 Neo, Morfeo aliipeele umwine pa kuti twingamufumya. 1118 01:35:40,735 --> 01:35:42,652 Takuli inshila iili yonse . ukuti ulebwelelamo. 1119 01:35:43,237 --> 01:35:46,489 Morfeo acitile ifyo acitile pantu . asumine ukuti ndi cintu ico nshili. 1120 01:35:47,992 --> 01:35:49,033 Cinshi? 1121 01:35:49,744 --> 01:35:51,369 Tandi nine Umo, Ubutatu. 1122 01:35:51,746 --> 01:35:54,706 - Oracle ankumine na cilya na co. - Awe, ulingile ukuba. 1123 01:35:54,957 --> 01:35:57,625 Mutwelele, nshili. Nali fye umulumendo umbi. 1124 01:35:58,294 --> 01:35:59,544 Awe, Neo, ico te cine. 1125 01:36:00,129 --> 01:36:02,756 - Teti cibe ica cine. - Mulandu nshi? 1126 01:36:07,178 --> 01:36:10,513 Iyi ni ncende. Balikwata Morfeo mu cikuulwa icatungululwa na bashilika. 1127 01:36:10,765 --> 01:36:15,143 Nangu ca kuti mu nshila imo mwaingile mu kati, abo . ni batumwa abamukwata. Batatu pali bene. 1128 01:36:16,437 --> 01:36:20,356 Na ine ndefwaya Morfeo ukubwela, lelo ifyo mulelandapo ni kwipaya. 1129 01:36:20,608 --> 01:36:22,192 Ifyo efyo cilemoneka ... 1130 01:36:22,359 --> 01:36:23,401 ... lelo tefyo cili. 1131 01:36:23,652 --> 01:36:26,029 Te kuti nkulondololele umulandu cishili. 1132 01:36:27,114 --> 01:36:30,825 Morfeo asumine fimo, kabili . ali uwaipekanya ukutuula umweo wakwe pa mulandu wa ci. 1133 01:36:31,076 --> 01:36:34,078 Naumfwikisha ifyo nomba. Eico mfwile ukuya. 1134 01:36:34,371 --> 01:36:36,873 - Mulandu nshi? - Pantu nasumina mu cintu cimo. 1135 01:36:37,041 --> 01:36:38,666 Cinshi? 1136 01:36:39,376 --> 01:36:41,085 Nasumina ukuti kuti namubwesesha. 1137 01:36:58,062 --> 01:36:59,979 - Finshi mulecita? - Ukuya na imwe. 1138 01:37:00,272 --> 01:37:02,273 - Awe, te fyo. - "Awe"? 1139 01:37:03,442 --> 01:37:05,568 Lekeni ndemweba ifyo nasumina. 1140 01:37:06,070 --> 01:37:08,446 Morfeo apilibula ifingi kuli ine ukucila ifyo acita kuli imwe. 1141 01:37:08,781 --> 01:37:13,076 Nasumina nga cakuti uli uwacincila pali ukumupususha, mukakabila ukwafwilisha kwandi. 1142 01:37:13,327 --> 01:37:15,370 Kabili apo nine umukalamba wa ncito ... 1143 01:37:15,621 --> 01:37:18,498 ... nga taucitemenwe, Nasumina ukuti kuti waya ku mulilo wa pe. 1144 01:37:19,250 --> 01:37:21,668 Pantu tamuleya ukuli konse. 1145 01:37:22,086 --> 01:37:23,628 Itanki ... 1146 01:37:23,796 --> 01:37:24,921 ... ukututwala pa muulu. 1147 01:37:34,557 --> 01:37:37,851 Natemwa ukwakanako ukusokolola uko nakwata ... 1148 01:37:38,269 --> 01:37:39,811 ... mu nshita yandi pano. 1149 01:37:40,062 --> 01:37:44,065 Caishile kuli ine ilyo naesha . ukusalanganya imisango yenu ... 1150 01:37:44,316 --> 01:37:46,568 ... kabili nalishibe ... 1151 01:37:46,819 --> 01:37:49,112 ... ukuti mu cine cine te nama. 1152 01:37:51,323 --> 01:37:53,783 Icinyama conse ica nama pali iyi sonde ... 1153 01:37:54,118 --> 01:37:59,038 ... mu cifyalilwa ukukula ukulingana ne fifulo fyashingulukako. 1154 01:37:59,290 --> 01:38:01,124 Lelo imwe abantunse tamucita ifyo. 1155 01:38:01,667 --> 01:38:05,211 Mwakuukila ku ncende imo kabili imwe mwafulilako ... 1156 01:38:05,462 --> 01:38:09,966 ... kabili ukufusha ukufika kuli cila . ifikwatwa fya cifyalilwa filabomfiwa. 1157 01:38:10,301 --> 01:38:12,385 Inshila fye imo iyo wingapusukilamo ... 1158 01:38:12,678 --> 01:38:15,638 ... ni ukusansalikwa ku cifulo cimbi. 1159 01:38:21,061 --> 01:38:23,938 Kuli ubumi bumbi . pali iyi calo ... 1160 01:38:24,189 --> 01:38:26,149 ... iyo ikonka umusango umo wine. 1161 01:38:26,775 --> 01:38:28,443 Bushe mwalishiba ifyo caba? 1162 01:38:28,819 --> 01:38:30,653 Akashishi. 1163 01:38:31,989 --> 01:38:35,033 Abantunse ni bulwele. 1164 01:38:35,409 --> 01:38:36,951 Kansa ya ino nshita. 1165 01:38:37,202 --> 01:38:39,329 Muli cikuko. 1166 01:38:39,872 --> 01:38:41,289 Na ifwe ... 1167 01:38:41,457 --> 01:38:42,832 ... e miti. 1168 01:38:43,834 --> 01:38:45,251 Cisuma, kanshi cinshi mulefwaya? 1169 01:38:45,878 --> 01:38:47,003 Ukulunda pa cipesha amano. 1170 01:38:47,588 --> 01:38:48,796 Imfuti. 1171 01:38:49,632 --> 01:38:50,840 Imfuti ishingi. 1172 01:39:00,726 --> 01:39:01,935 Icipya ... . 1173 01:39:03,687 --> 01:39:06,230 Takuli nangu umo uwacitilepo . icintu conse ica musango yu. 1174 01:39:07,441 --> 01:39:09,359 E mulandu wine cikabomba. 1175 01:39:13,447 --> 01:39:15,365 Bushe mulandu nshi umulopa taulebomba? 1176 01:39:15,991 --> 01:39:18,284 Napamo tuleipusha . ifipusho fyabipa. 1177 01:39:20,371 --> 01:39:21,621 Mundeke nankwe. 1178 01:39:24,208 --> 01:39:25,333 Nomba. 1179 01:39:36,553 --> 01:39:38,137 Ukushipikisha, Morfeo. 1180 01:39:38,389 --> 01:39:41,099 Baleisa pa mulandu wenu. Bali no kwisa. 1181 01:39:43,477 --> 01:39:45,603 Bushe kuti waumfwa kuli ine, Morfeo? 1182 01:39:45,854 --> 01:39:48,523 Nakulalanda icine ... 1183 01:39:48,899 --> 01:39:50,108 ... pamo na imwe. 1184 01:39:54,488 --> 01:39:55,905 I ... 1185 01:39:56,782 --> 01:39:57,907 ... ulupato ... 1186 01:39:58,158 --> 01:40:00,118 ... icifulo ici ... 1187 01:40:00,452 --> 01:40:02,745 ... iyi ncende ya nama ... 1188 01:40:02,997 --> 01:40:04,122 ... ici cifungo ... 1189 01:40:04,373 --> 01:40:07,542 ... ici ica cine, ifyo mulefwaya ukuita. 1190 01:40:07,793 --> 01:40:10,086 Teti ncishipikishe na kabili. 1191 01:40:10,838 --> 01:40:12,714 Ni cinunshi. 1192 01:40:14,091 --> 01:40:15,967 Nga ca kuti kuli icintu ca musango yo. 1193 01:40:16,301 --> 01:40:19,595 Naumfwa ukufushiwa kuli ci. 1194 01:40:21,098 --> 01:40:22,390 Kuti na ... 1195 01:40:22,641 --> 01:40:24,183 ... ukulabila ... 1196 01:40:24,351 --> 01:40:26,394 ... ukununka kobe. 1197 01:40:26,645 --> 01:40:30,273 Kabili lyonse nga nacita ifi, ndatiina ukuti . Mu nshila imo nalikwata ubulwele bwa iko. 1198 01:40:30,441 --> 01:40:31,441 Caliba ica nsoni. 1199 01:40:32,443 --> 01:40:33,818 Bushe tefyo cili? 1200 01:40:35,988 --> 01:40:38,281 Ndingile ukufuma muno. 1201 01:40:38,699 --> 01:40:40,908 Nafwile ukulubuka. 1202 01:40:41,160 --> 01:40:44,037 And in this mind is the key. 1203 01:40:44,288 --> 01:40:45,955 Icifungulo candi. 1204 01:40:46,206 --> 01:40:49,083 Ilyo fye Sione yaonaulwa, . tapali ukukabila kwa kuti mbe pano. 1205 01:40:49,334 --> 01:40:50,960 Bushe mwaumfwikisha? 1206 01:40:51,253 --> 01:40:52,628 Nalekabila amakoodi. 1207 01:40:52,880 --> 01:40:55,214 Nali no kwingila mukati ka Sione ... 1208 01:40:55,549 --> 01:40:58,051 ... kabili mulingile ukunjeba ifyo. 1209 01:40:58,469 --> 01:41:00,344 Uleya ukunjeba ... 1210 01:41:00,596 --> 01:41:02,764 ... nangu kuti mwafwa. 1211 01:41:22,951 --> 01:41:26,079 Mukwai fumyenipo ifintu fyonse ifya mukuba muli no kusenda. Amakii, ukupilibula ukwalubuka. 1212 01:41:30,000 --> 01:41:31,042 Icibi ica mushilo! 1213 01:41:43,138 --> 01:41:45,848 Ukusunga. Tumani ifya kubwesha. 1214 01:42:09,665 --> 01:42:10,790 Ukutalala! 1215 01:44:25,634 --> 01:44:26,842 Bushe mwalecita shani? 1216 01:44:28,679 --> 01:44:29,971 Taishiba. 1217 01:44:30,222 --> 01:44:31,722 Ukwishiba cinshi? 1218 01:44:59,793 --> 01:45:02,295 Ndetontonkanya ukuti balefwaya ukumupususha. 1219 01:45:17,144 --> 01:45:18,894 Takuli ne supuni. 1220 01:45:48,508 --> 01:45:50,676 Ukusanga no kufionaula! 1221 01:45:52,304 --> 01:45:54,138 Tuli mupepi no kusansalikwa! 1222 01:46:26,254 --> 01:46:27,421 Ubutatu! 1223 01:46:27,923 --> 01:46:29,006 Ukwafwilisha! 1224 01:46:51,029 --> 01:46:52,238 Umuntu fye. 1225 01:46:53,198 --> 01:46:54,281 Ukucingilila ici. 1226 01:47:07,504 --> 01:47:09,004 - Bushe mwacitile shani ifyo? - Ukucita shani? 1227 01:47:09,423 --> 01:47:13,342 Mwasenwike nga fintu bacita. Nshatala namonapo umuntu uuleenda bwangu nga filya fine. 1228 01:47:14,469 --> 01:47:15,845 Tacali icayanguka ukufikapo. 1229 01:47:18,598 --> 01:47:19,890 Bushe kuti mwapupusha ico cintu? 1230 01:47:21,017 --> 01:47:22,017 Tacila. 1231 01:47:25,313 --> 01:47:26,355 Kabomfya. 1232 01:47:26,565 --> 01:47:29,733 Nalekabila ubupekanyo bwakwesha pa mulandu wa ndeke ya B-212. 1233 01:47:30,193 --> 01:47:31,485 Angufyanya. 1234 01:47:39,411 --> 01:47:41,036 Natuye. 1235 01:47:56,136 --> 01:47:57,219 Awe. 1236 01:48:48,813 --> 01:48:51,440 Morfeo, buka. Ukubuuka, ukubuuka. 1237 01:49:29,479 --> 01:49:30,521 Tali no kucipanga. 1238 01:49:40,323 --> 01:49:41,365 Nakwata iwe. 1239 01:50:47,432 --> 01:50:48,599 Ubutatu! 1240 01:51:30,266 --> 01:51:31,684 Nalishibe. 1241 01:51:32,310 --> 01:51:33,519 Wene Umo. 1242 01:51:49,494 --> 01:51:51,704 Bushe mwacisumina nomba, Ubutatu? 1243 01:51:54,582 --> 01:51:55,749 Morfeo ... . 1244 01:51:57,419 --> 01:51:58,502 Icikomo. 1245 01:51:59,754 --> 01:52:02,131 - Anjebele -- - Akubuulile ... 1246 01:52:02,507 --> 01:52:04,091 ... ifyo mwalekabila ukumfwa. 1247 01:52:04,384 --> 01:52:05,718 Ifyo fine fye. 1248 01:52:06,761 --> 01:52:09,722 Mu kwangufyanya nelyo pa numa mukaishiba, nga fintu fye nacitile ... 1249 01:52:10,056 --> 01:52:12,349 ... kuli ubupusano pakati ka kwishiba inshila ... 1250 01:52:13,101 --> 01:52:14,393 ... no kwenda mu nshila. 1251 01:52:17,439 --> 01:52:18,647 - Umubomfi. - Itanki. 1252 01:52:19,566 --> 01:52:22,109 - Cisuma ukumfwa ishiwi lyenu. - Tulekabila ukufuma. 1253 01:52:22,360 --> 01:52:25,154 Nalikwata umo uwaiteyanya. Icifulo ca nshila ya panshi, Icitungu na Balboa. 1254 01:52:38,209 --> 01:52:40,627 - Cibe icabipa! - Ukukonka kwalipwishiwe. 1255 01:52:40,879 --> 01:52:44,465 - Tuli ne cifulo cabo. - Abashilika baliiminina. 1256 01:52:46,176 --> 01:52:47,676 Landa ukukansha. 1257 01:52:54,225 --> 01:52:56,226 Tabacili bafumapo. 1258 01:53:07,405 --> 01:53:08,739 Iwe uwa kubalilapo, Morfeo. 1259 01:53:29,427 --> 01:53:31,720 Neo, ndefwaya ukumweba fimo ... 1260 01:53:34,974 --> 01:53:38,936 ... lelo ndetiina ifyo kuti capilibula nga nacita. 1261 01:53:42,524 --> 01:53:45,818 Ifintu fyonse ifyaba anjebele ukuti cafikilishiwa. 1262 01:53:48,571 --> 01:53:50,113 Ifintu fyonse lelo ici. 1263 01:53:51,616 --> 01:53:52,658 Lelo cinshi? 1264 01:54:17,559 --> 01:54:18,725 Cipya! 1265 01:54:18,977 --> 01:54:20,602 - Ninshi yacitike? - Umubomfi. 1266 01:54:20,854 --> 01:54:22,771 - Mundetele ku numa. - Ine tekuti. 1267 01:54:24,816 --> 01:54:26,775 Ba Anderson. 1268 01:54:28,987 --> 01:54:30,362 Butukila, Neo. Ukubutuka. 1269 01:54:35,660 --> 01:54:37,286 Bushe alecita shani? 1270 01:54:37,537 --> 01:54:38,787 Atendeke ukusumina. 1271 01:55:05,773 --> 01:55:07,149 Uli fye uwa fye. 1272 01:55:07,734 --> 01:55:09,026 Na imwe bene e fyo caba. 1273 01:55:42,185 --> 01:55:45,187 Nkatemwa ukumona ifyo ulefwa ... 1274 01:55:46,314 --> 01:55:47,356 ... Ba Anderson. 1275 01:56:28,314 --> 01:56:30,399 Yesu, ali no kumwipaya. 1276 01:57:56,569 --> 01:57:58,695 Bushe mwaumfwa ifyo, baMr. 1277 01:57:59,447 --> 01:58:02,449 Ico e ciunda ca kukanacingililwa. 1278 01:58:05,036 --> 01:58:08,371 Ni ciunda ca mfwa yenu. 1279 01:58:09,290 --> 01:58:11,625 Mube bwino, Ba Anderson. 1280 01:58:11,876 --> 01:58:13,502 Ishina lyandi ... 1281 01:58:16,506 --> 01:58:18,548 ... ni Neo. 1282 01:58:50,790 --> 01:58:52,999 - Ninshi yacitike? - Nshinshibe. Nalimufwile. 1283 01:58:55,503 --> 01:58:56,545 Oh, ububi. 1284 01:59:08,933 --> 01:59:10,392 Abashilika. 1285 01:59:11,144 --> 01:59:13,395 - Ukufika lilali? - Amaminiti yasano, napamo mutanda. 1286 01:59:15,439 --> 01:59:17,607 Icipe, ukulipila EMP. 1287 01:59:17,859 --> 01:59:20,902 - Teti tubomfye ifyo mpaka akafuma. - Ninjishiba. Wisakamana. 1288 01:59:22,071 --> 01:59:23,155 Ali no kucipanga. 1289 01:59:23,406 --> 01:59:25,282 Icipapaata nelyo amapompa? Awe, fye -- 1290 01:59:25,533 --> 01:59:28,410 Ni finshi ifibi? Iyi ni foni yandi! 1291 01:59:28,828 --> 01:59:30,412 Uyo mwaume abuulile foni yandi! 1292 01:59:32,790 --> 01:59:35,083 Namusanga! Ali pa kubutuka. 1293 01:59:35,334 --> 01:59:38,003 Ba Wishi, fumyeni pano! 1294 01:59:38,254 --> 01:59:40,130 Nalikwata inshila ya kufuminamo iya kale. Wabashi na Bemba. 1295 01:59:44,093 --> 01:59:45,093 Oh, ububi! 1296 02:00:06,657 --> 02:00:08,658 Ukwafwilisha! Mulekabila ukwafwilisha panono! 1297 02:00:10,286 --> 02:00:11,494 Umulyango. 1298 02:00:27,470 --> 02:00:28,970 Umulyango wa ku kulyo kobe. 1299 02:00:29,889 --> 02:00:31,139 Umbi wenu uwa ku kulyo! 1300 02:00:37,855 --> 02:00:39,105 Umulyango wa ku numa. 1301 02:00:59,877 --> 02:01:01,002 Oh, iyo. 1302 02:01:02,672 --> 02:01:04,172 Pano baisa. 1303 02:01:32,952 --> 02:01:34,202 Ali no kucipanga. 1304 02:01:44,422 --> 02:01:47,549 Ukubutuka kwa mulilo pa mpela mu musebo, icumba 303. 1305 02:02:22,668 --> 02:02:23,752 Bali mukati. 1306 02:02:26,088 --> 02:02:27,130 Butukisha, Neo. 1307 02:03:23,354 --> 02:03:24,479 Te kuti cibe fyo. 1308 02:03:32,279 --> 02:03:33,655 Muloleshe. 1309 02:03:37,660 --> 02:03:39,202 Alifumapo. 1310 02:03:45,918 --> 02:03:48,336 Mube bwino, Ba Anderson. 1311 02:03:55,928 --> 02:03:56,970 Icipya ... . 1312 02:03:58,431 --> 02:04:00,390 Nshatiina nakabili. 1313 02:04:02,017 --> 02:04:03,351 Umulondo anjebele ... 1314 02:04:03,519 --> 02:04:08,940 ... Nali no kutemwa, kabili ifyo umuntu uo natemenwe ali no kuba Uyo. 1315 02:04:12,069 --> 02:04:14,028 Kanshi mwamona ... 1316 02:04:14,738 --> 02:04:16,739 ... tekuti ube uwafwa. 1317 02:04:18,325 --> 02:04:20,160 Tekuti ube ... 1318 02:04:21,704 --> 02:04:23,872 ... pantu nalimutemwa. 1319 02:04:25,708 --> 02:04:27,417 Bushe mwaumfwa? 1320 02:04:28,544 --> 02:04:30,211 Nalikutemwa. 1321 02:04:53,944 --> 02:04:55,236 Nomba, bukani. 1322 02:05:03,913 --> 02:05:05,079 Awe. 1323 02:05:31,815 --> 02:05:32,857 Bushe shani? 1324 02:05:33,734 --> 02:05:34,776 Wene e Umo. 1325 02:07:01,530 --> 02:07:02,989 Cipya! 1326 02:07:59,254 --> 02:08:00,963 Nalishiba ukuti uli kunse uko. 1327 02:08:01,215 --> 02:08:03,049 Kuti naumfwa kuli imwe nomba. 1328 02:08:03,467 --> 02:08:07,095 Ninjishiba ukutila uli no mwenso. Mwatutiina. 1329 02:08:07,429 --> 02:08:09,263 Mwatiina ukwaluka. 1330 02:08:10,724 --> 02:08:12,058 Nshaishiba ifya ku ntanshi. 1331 02:08:12,226 --> 02:08:14,811 Nshaishile kuno ku kumweba . ifyo ici cikapwa. 1332 02:08:15,062 --> 02:08:18,022 Naishile kuno ku kumweba . ifyo cikatendeka. 1333 02:08:18,982 --> 02:08:20,566 Nkabika iyi foni. 1334 02:08:20,818 --> 02:08:23,903 Kabili lyena nkalanga aba bantu . ifyo tamulefwaya ukuti balemona. 1335 02:08:24,154 --> 02:08:26,030 Naya kubalanga icalo ... 1336 02:08:26,281 --> 02:08:28,032 ... ukwabula imwe. 1337 02:08:28,325 --> 02:08:31,953 Ici calo icabula amafunde ne fishinte, ukwabula imipaka nelyo imipaka. 1338 02:08:32,204 --> 02:08:35,915 Ici calo umo fyonse fingacitika. 1339 02:08:38,544 --> 02:08:39,877 Uko twaya ukufuma palya ... 1340 02:08:40,129 --> 02:08:42,088 ... ni kusalapo uko ndeshila kuli imwe.